Write over
구동사B2기존 글씨나 데이터를 덮어쓰다
phrasal verb구동사
- 1
덮어쓰다 — 기존 파일이나 데이터 위에 새 데이터를 써서 기존 내용을 대체하거나 지우다B2
to replace existing data by writing new data in the same place
Be careful not to write over the original file.
원본 파일을 덮어쓰지 않도록 조심하세요.
The update accidentally wrote over some important settings.
그 업데이트가 실수로 몇 가지 중요한 설정을 덮어썼다.
- 2
덧쓰다, 덮어쓰다 — 기존 글씨나 표시 위에 다시 써서 그것을 덮거나 가리다B2
to write on top of existing writing or marks, often covering them
Please don't write over the printed instructions.
인쇄된 설명 위에 글씨를 덮어쓰지 마세요.
She wrote over the pencil lines with a black marker.
그녀는 연필 선 위를 검은색 마커로 덮어 썼다.
유의어write on top of, cover
반의어erase, leave untouched
뉘앙스 · 쓰임
overwrite는 특히 컴퓨터 데이터가 완전히 대체되는 의미의 한 단어 동사로 더 일반적이고 기술적인 느낌이 강합니다. write over는 ‘위에 써서 덮다’라는 물리적 이미지가 더 살아 있으며, 데이터뿐 아니라 글씨나 표시에도 쓸 수 있습니다. write on은 단순히 ‘위에 쓰다’라는 뜻으로, 기존 내용을 지우거나 대체한다는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
컴퓨터 맥락에서는 파일, 데이터, disk, drive, memory 같은 명사와 자주 함께 쓰입니다. 대개 ‘write over + 대상’의 형태로 쓰며, 대명사도 write over it/them처럼 over 뒤에 둡니다. 일상 대화보다는 기술 설명, 문제 상황 설명, 문서 작업 맥락에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overwrite
- 컴퓨터 데이터가 대체된다는 의미로 가장 일반적이며, write over보다 더 압축적이고 기술적인 표현입니다.
- replace
- 더 일반적인 ‘대체하다’라는 뜻으로, 반드시 데이터를 같은 위치에 덮어쓴다는 의미는 아닙니다.
- write on top of
- 의미가 더 풀어 쓴 표현이며, 물리적으로 위에 쓴다는 느낌이 분명합니다.
- cover
- 가리는 행위 전반을 말하며, 꼭 글씨를 써서 가린다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- preserve
- 기존 파일이나 데이터를 바꾸지 않고 보존한다는 뜻입니다.
- back up
- 덮어쓰기 전에 데이터를 복사해 두는 행위를 나타냅니다.
- erase
- 위에 쓰는 것이 아니라 기존 글씨나 표시를 지운다는 뜻입니다.
- leave untouched
- 기존 글씨나 표시를 그대로 두고 건드리지 않는다는 뜻입니다.