LC·Dict

Back up

구동사B1
/ˈbæk ʌp/자주 쓰임

뒤로 물러나다; 지지하다; 데이터를 백업하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    후진하다, 후진시키다사람이나 차량이 뒤로 움직이다; 사람이나 차량을 뒤로 움직이게 하다B1

    to move backwards, or to make a person or vehicle move backwards

    • Could you back up a little? You're standing too close.

      조금 뒤로 물러나 주시겠어요? 너무 가까이 서 계세요.

    • She backed the car up carefully into the driveway.

      그녀는 차를 조심스럽게 후진시켜 진입로로 넣었다.

  2. 2

    지지하다, 뒷받침하다사람·계획·주장 등을 지지하거나 뒷받침하다B1

    to support a person, plan, statement, or claim, especially with help, action, or evidence

    • If you tell the manager what happened, I'll back you up.

      네가 매니저에게 무슨 일이 있었는지 말하면 내가 널 뒷받침해 줄게.

    • The report backs up her claim that costs have increased.

      그 보고서는 비용이 증가했다는 그녀의 주장을 뒷받침한다.

  3. 3

    백업하다, 복사해 두다데이터나 파일의 복사본을 만들어 따로 보관하다B1

    to make a copy of computer data or files so that they can be recovered if the original is lost or damaged

    • Remember to back up your photos before you reset your phone.

      휴대전화를 초기화하기 전에 사진을 백업하는 것을 잊지 마세요.

    • The system backs the files up automatically every night.

      그 시스템은 매일 밤 파일을 자동으로 백업한다.

    유의어copy, save, archive

    반의어delete, erase

  4. 4

    밀리다, 막히다교통·물·사람 등이 밀리거나 막혀 쌓이다B2

    to become blocked or delayed so that traffic, water, people, or work accumulates

    • Traffic backed up for miles after the accident.

      사고 후 교통이 몇 마일이나 밀렸다.

    • The sink is backing up again.

      싱크대가 또 막혀서 물이 역류하고 있다.

뉘앙스 · 쓰임

move back은 단순히 ‘뒤로 움직이다’라는 일반 표현이고, back up은 특히 차를 후진시키거나 공간을 만들기 위해 뒤로 물러나는 느낌이 강합니다. support는 일반적인 ‘지지하다’이고, back up은 말·주장·사람을 실제 행동이나 증거로 ‘뒷받침하다’는 뉘앙스가 있습니다. save는 파일을 저장하는 것이고, back up은 원본과 별도로 복사본을 만들어 안전하게 보관하는 것을 뜻합니다.

목적어가 있는 뜻에서는 보통 분리 가능합니다: back up the files / back the files up. 대명사 목적어는 반드시 중간에 옵니다: back them up. ‘차를 후진시키다’는 back the car up처럼 타동사로도, The car backed up처럼 자동사로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

move back
가장 일반적인 표현으로, 차량의 후진뿐 아니라 모든 종류의 뒤로 움직임에 쓸 수 있습니다.
reverse
특히 차량을 후진시키다는 뜻으로 영국 영어에서 흔하며, back up보다 약간 더 격식 있거나 운전 맥락에 한정됩니다.
support
가장 일반적인 ‘지지하다’라는 뜻이며, 감정적·정치적·실질적 지원 모두에 넓게 쓰입니다.
corroborate
증거가 진술이나 주장을 확인해 준다는 격식 있는 표현입니다.
confirm
사실임을 확인한다는 뜻으로, back up보다 ‘지지’보다는 ‘확인’에 초점이 있습니다.
copy
단순히 복사한다는 뜻이며, 데이터 손실에 대비한다는 목적이 반드시 포함되지는 않습니다.
save
파일을 저장한다는 뜻이고, 별도의 안전한 복사본을 만든다는 의미는 back up보다 약합니다.
archive
오래 보관하기 위해 정리·저장한다는 뜻으로, 즉시 복구하기 위한 백업과는 목적이 다를 수 있습니다.
pile up
일이나 물건이 점점 쌓인다는 느낌이 강하며, 교통 정체에도 쓰일 수 있습니다.
build up
시간이 지나며 양이나 압력이 서서히 증가한다는 의미입니다.
become congested
교통이나 통로가 혼잡해진다는 비교적 격식 있는 표현입니다.

반의어

move forward
앞쪽으로 움직인다는 반대 의미입니다.
go forward
뒤로 물러나는 것이 아니라 앞으로 나아간다는 의미입니다.
contradict
주장이나 증거와 반대되거나 모순된다는 뜻입니다.
oppose
사람·계획·생각에 반대한다는 의미로, 지지하는 것과 반대입니다.
delete
파일이나 데이터를 지운다는 뜻입니다.
erase
데이터나 내용을 완전히 지운다는 의미입니다.
clear
막힘이나 정체가 사라진다는 의미입니다.
flow
물·교통 등이 막히지 않고 흐른다는 뜻입니다.

back up’(이)가 들어간 숙어 · 구동사