LC·Dict

wroth

C2archaic
US/roʊθ/UK/rəʊθ/드물게 쓰임

고어적·문학적으로 ‘몹시 화난, 격노한’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    격노한, 몹시 화난 — 몹시 화난; 격노한C2〔general〕

    extremely angry; full of wrath

    • The king grew wroth when his order was ignored.

      왕은 자신의 명령이 무시되자 격노했다.

    • In the old tale, the god was wroth with the city.

      그 옛이야기에서 신은 그 도시에 몹시 노했다.

    유의어angry, furious, enraged

    반의어calm, pleased

뉘앙스 · 쓰임

angry보다 훨씬 예스럽고 문학적인 느낌이 강합니다. furious나 enraged처럼 강한 분노를 나타내지만, 현대적인 구어체가 아니라 고전적·성서적인 분위기를 냅니다.

현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 역사소설, 판타지, 종교적 문체, 고전 문학을 흉내 내는 문장에서 쓰면 자연스럽지만, 일상 상황에서는 angry 또는 furious를 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

angry
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
furious
강한 분노를 나타내며 현대 영어에서 훨씬 흔합니다.
enraged
격분한 상태를 비교적 강하고 직접적으로 표현합니다.

반의어

calm
화가 나지 않고 침착한 상태를 나타냅니다.
pleased
불쾌하거나 화난 것이 아니라 기쁘거나 만족한 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective+prep

  • be wroth with someone누군가에게 격노해 있다

verb+adjective

  • grow wroth점점 격노하다
  • wax wroth격노하다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 wrāþ에서 온 말로, ‘화난, 적대적인’이라는 뜻이었습니다. 명사 wrath와 역사적으로 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 wrath가 ‘분노’라는 명사이고, wroth는 ‘분노한’이라는 형용사라고 연결해 기억하면 좋습니다.