yap·py

B2informal

US/ˈjæpi/UK드물게 쓰임

계속 앙앙 짖는; 시끄럽게 수다스러운

adjective형용사

1
깽깽 짖는, 시끄럽게 짖는 — 개가 날카롭고 시끄럽게 자주 짖는B2〔general〕
barking often in a sharp, noisy, and annoying way
- The neighbors have a yappy little dog that barks every morning.
  이웃집에는 매일 아침 앙앙 짖는 작은 개가 있다.
- Our puppy gets yappy when strangers come to the door.
  우리 강아지는 낯선 사람이 문 앞에 오면 시끄럽게 짖어댄다.
유의어barky, noisy
반의어quiet
2
수다스러운, 시끄럽게 떠드는 — 사람이 시끄럽고 성가실 정도로 말을 많이 하는C1〔general〕
talking a lot in a noisy, irritating, or trivial way
- He becomes yappy after one drink and tells the same stories again.
  그는 한 잔만 마시면 수다스러워져서 같은 이야기를 또 한다.
- The meeting felt endless because a few people were being yappy.
  몇몇 사람이 시끄럽게 떠드는 바람에 회의가 끝이 없어 보였다.
유의어talkative, chatty, garrulous
반의어quiet, reserved

뉘앙스 · 쓰임

barking은 단순히 ‘짖는’이라는 중립적 표현이지만, yappy는 작고 날카로운 소리로 계속 짖어 귀찮다는 느낌이 강합니다. 사람에게 쓰는 talkative나 chatty는 중립적이거나 긍정적일 수 있지만, yappy는 시끄럽고 성가시다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 정중한 상황에는 잘 쓰지 않습니다. 사람에게 직접 쓰면 무례하거나 비꼬는 말로 들릴 수 있습니다. 특히 ‘yappy little dog’처럼 작은 개를 떠올리게 하는 표현에서 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

barky: 비격식적이며, 짖는 성향을 말하지만 yappy만큼 날카롭고 성가신 느낌이 덜할 수 있습니다.
noisy: 소리가 크다는 일반적 표현으로, 반드시 짖는다는 뜻은 아닙니다.
talkative: 말이 많다는 중립적인 표현으로, yappy처럼 짜증스럽다는 느낌은 약합니다.
chatty: 친근하게 수다스러운 느낌이 있어 yappy보다 덜 부정적입니다.
garrulous: 격식 있는 단어로, 특히 장황하게 말이 많다는 뜻입니다.

반의어

quiet: 말이나 소리가 적다는 뜻의 일반적인 반대말입니다.
reserved: 감정이나 말을 쉽게 드러내지 않는 성격을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a yappy dog앙앙 짖어대는 개

adj+adj+noun

a yappy little dog시끄럽게 짖어대는 작은 개

verb+adjective

get yappy시끄럽게 짖기 시작하다; 수다스러워지다
sound yappy앙앙 짖는 듯 들리다; 시끄럽고 수다스럽게 들리다

어원 · 암기 팁

[English]동사 yap(작은 개가 앙앙 짖다, 시끄럽게 떠들다)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. yap은 짧고 날카로운 짖는 소리를 흉내 낸 의성어적 성격이 있습니다.

yap(앙앙 짖다, 떠들다) + -y(…한 성질의)

💡 작은 개가 ‘얍얍(yap yap)’ 하고 계속 짖는 모습을 떠올리면 yappy의 뜻을 기억하기 쉽습니다.