yawn
B1하품하다; 하품; 지루한 것; 크게 벌어지다
verb동사
- 1
하품하다 — 피곤하거나 지루해서 입을 크게 벌리고 숨을 깊이 들이쉬다; 하품하다B1〔general〕
to open your mouth wide and breathe in deeply, usually because you are tired or bored
She yawned during the long meeting.
그녀는 긴 회의 중에 하품을 했다.
I kept yawning because I slept badly.
잠을 잘 못 자서 나는 계속 하품을 했다.
유의어gape
noun명사
- 1
하품 — 하품; 하품하는 행동이나 그 소리B1〔general〕
an act or sound of yawning
He gave a big yawn and closed his book.
그는 크게 하품을 하고 책을 덮었다.
Her yawn made everyone else feel sleepy.
그녀의 하품 때문에 다른 사람들도 졸려졌다.
- 2
verb동사
- 1
쩍 벌어지다, 크게 벌어지다 — 깊은 구멍, 틈, 입구 등이 크게 벌어져 있다C1〔general〕
if a hole, gap, or opening yawns, it is wide open, especially in a frightening or impressive way
A dark cave yawned at the foot of the cliff.
절벽 아래에 어두운 동굴이 크게 입을 벌리고 있었다.
A deep gap yawned between the two rocks.
두 바위 사이에 깊은 틈이 크게 벌어져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
yawn은 실제 생리적 ‘하품’에 가장 일반적으로 쓰입니다. gape는 놀라서 입을 벌리거나 구멍이 벌어진 모습을 더 넓게 나타낼 수 있고, yawn의 ‘크게 벌어지다’ 뜻은 더 문학적입니다. 비격식 명사 a yawn은 boring thing보다 더 짧고 구어적인 평가 표현입니다.
사람이 하품할 때는 보통 intransitive verb로 “I yawned.”처럼 씁니다. ‘하품을 하다’는 have a yawn보다 yawn 또는 give a yawn이 자연스럽지만, 일상 영어에서는 동사 yawn이 가장 흔합니다. ‘The movie was a yawn’은 비격식 표현이므로 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gape
- 구멍이나 틈이 벌어진 모습을 나타내며, yawn보다 덜 문학적일 수 있습니다.
- bore
- 사람이나 일이 지루하다는 뜻으로 더 일반적이며, yawn은 더 비격식적이고 가벼운 평가입니다.
- drag
- 비격식적으로 지루하거나 성가신 일을 뜻하며, yawn보다 짜증의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give a yawn하품을 하다
- stifle a yawn하품을 참다
- suppress a yawn하품을 억누르다
adj+noun
- a big yawn큰 하품
- a loud yawn소리 나는 큰 하품
- a total yawn정말 지루한 것
verb+verb-ing
- start yawning하품하기 시작하다
- keep yawning계속 하품하다
verb+adv
- yawn widely입을 크게 벌리고 하품하다
noun+verb
- a gap yawns틈이 크게 벌어져 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘하품하다, 입을 벌리다’를 뜻하던 동사 계열에서 온 말로, 게르만어족의 관련 단어들과 연결됩니다.
분해할 수 없는 단일 형태소입니다.
💡 입을 크게 벌리며 ‘야아awn’ 하는 소리를 떠올리면 yawn의 뜻을 기억하기 쉽습니다.