gape
B2놀라서 입을 벌리고 쳐다보다; 구멍이나 틈이 크게 벌어지다
verb동사
- 1
입 벌리고 쳐다보다, 멍하니 바라보다 — 놀라움, 충격, 감탄 등으로 입을 벌린 채 멍하니 쳐다보다B2〔general〕
to stare at someone or something with your mouth open, usually because of surprise, shock, or wonder
The children gaped at the huge dinosaur skeleton.
아이들은 거대한 공룡 골격을 보고 입을 벌린 채 쳐다보았다.
She gaped in disbelief when she saw the bill.
그녀는 청구서를 보고 믿기지 않아 입을 딱 벌렸다.
- 2
크게 벌어지다, 쩍 벌어지다 — 구멍, 틈, 상처 등이 크게 벌어져 있다B2〔general〕
to be or become wide open, especially of a hole, gap, or wound
A deep hole gaped in the middle of the road.
도로 한가운데 깊은 구멍이 크게 벌어져 있었다.
The torn sleeve gaped at the shoulder.
찢어진 소매가 어깨 부분에서 벌어져 있었다.
유의어open, yawn, split open
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
stare는 단순히 오래 빤히 보는 것이고, gape는 보통 입까지 벌릴 정도의 놀람이나 멍함이 강조됩니다. gawk는 더 무례하거나 촌스럽게 빤히 본다는 느낌이 강하고, gap은 ‘틈’이라는 명사로 훨씬 일반적입니다.
사람을 향해 gape at someone이라고 하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 보통 ‘gape at + 대상’ 형태로 쓰며, 틈이나 상처가 벌어진다는 뜻에서는 주로 사물 주어와 함께 씁니다. 명사 gape는 일상 회화에서는 드물고, 보통은 gap이나 opening을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stare
- 입을 벌렸다는 의미 없이 오래 빤히 본다는 뜻
- gawk
- 더 무례하거나 어색하게 빤히 본다는 느낌이 강함
- gawp
- 영국식 비격식 표현으로, 바보처럼 입을 벌리고 본다는 느낌
- open
- 가장 일반적인 표현으로, 크게 벌어진 느낌은 약함
- yawn
- 구멍이나 틈이 깊고 넓게 벌어진 모습을 문학적으로 표현할 때 쓰임
- split open
- 찢어지거나 갈라져서 벌어진다는 과정이 강조됨
- gap
- 가장 일반적인 말로, gape보다 훨씬 자주 쓰임
- opening
- 구멍이나 열린 공간을 넓게 가리키는 중립적 표현
- hole
- 표면이나 물체에 난 구멍을 더 직접적으로 가리킴
반의어
- glance
- 잠깐 흘끗 보는 것
- look away
- 시선을 돌리는 것
- close
- 열린 것이 닫히거나 닫는다는 뜻
- seal
- 틈이나 구멍을 막아 밀봉한다는 뜻
- closure
- 열린 곳이 닫힌 상태나 닫는 행위
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- gape at someone누군가를 입 벌리고 쳐다보다
- gape in surprise놀라서 입을 벌리다
- gape in disbelief믿기지 않아 입을 벌리다
adj+noun
- a gaping hole크게 벌어진 구멍
- a gaping wound쩍 벌어진 상처
noun+verb
- a gap gapes틈이 크게 벌어져 있다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 gape는 ‘입을 벌리다’라는 뜻의 고대 노르드어 gapa와 관련이 있습니다. 게르만어 계열에서 온 말로, 입이나 구멍이 벌어진다는 기본 이미지가 유지되었습니다.
단일 형태소 gape로 이루어진 말입니다.
💡 gape는 gap과 철자가 비슷합니다. ‘입이나 틈이 gap처럼 벌어진다’고 연결하면 기억하기 쉽습니다.