yea

예, 그렇다 — ‘예’, ‘그렇다’라는 뜻의 고어적이거나 격식 있는 표현C1〔general〕

yes; used to express agreement or an affirmative answer

• In the old story, the servant answers, “Yea, my lord.”

  그 옛이야기에서 하인은 “예, 주인님.”이라고 대답한다.

• When asked for consent, the council member replied, “Yea.”

  동의를 묻자 그 위원은 “찬성합니다.”라고 대답했다.

찬성표 — 공식 투표에서의 찬성표C1〔politics〕

an affirmative vote in a formal vote

• The motion passed with twenty yeas and twelve nays.

  그 동의안은 찬성 20표, 반대 12표로 통과되었다.

• After the count, the chair announced that the yeas had won.

  개표 후 의장은 찬성표가 이겼다고 발표했다.

찬성의 — 찬성을 나타내는; 찬성의C1〔politics〕

expressing or indicating approval in a vote

• She cast a yea vote on the budget proposal.

  그녀는 예산안에 찬성표를 던졌다.

• A yea response means you support the amendment.

  찬성 응답은 그 수정안을 지지한다는 뜻이다.

참으로, 더 나아가, 심지어 — 참으로; 더 나아가; 심지어C2〔literary〕

indeed; even; used to add emphasis or introduce a stronger statement

• The castle seemed old, yea, older than the kingdom itself.

  그 성은 오래되어 보였다. 아니, 왕국 자체보다도 더 오래되어 보였다.

• He promised loyalty for years, yea, for life.

  그는 여러 해 동안, 아니 평생 충성을 약속했다.