yours

/jʊrz//jɔːz/보통

너의 것, 당신의 것; 편지 끝의 맺음말에 쓰이는 말

pronoun대명사

1
너의 것, 당신의 것 — 상대방에게 속하거나 관련된 것; 너의 것, 당신의 것, 여러분의 것A1〔general〕
the thing or things that belong to or are connected with the person or people being spoken to
- Is this bag yours?
  이 가방이 네 거야?
- My room is small, but yours is big.
  내 방은 작지만 네 방은 커.
유의어your own
반의어mine, theirs
2
드림, 올림 — 편지나 이메일 끝에서 보내는 사람이 자신을 나타내며 쓰는 정중한 맺음말의 일부B1〔communication〕
used in fixed expressions at the end of a letter or email before the writer’s name
- Yours sincerely, Maria Lee
  진심을 담아, 마리아 리
- I look forward to your reply. Yours, Daniel
  답장을 기다리겠습니다. 다니엘 드림
유의어sincerely, best regards

뉘앙스 · 쓰임

“your”는 반드시 뒤에 명사가 와야 하는 소유격 한정사이고, “yours”는 명사 없이 단독으로 쓰이는 소유대명사입니다. 예를 들어 “your book”은 ‘너의 책’이고, “This book is yours”는 ‘이 책은 네 것이다’라는 뜻입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘너의 것’, ‘당신의 것’, ‘여러분의 것’처럼 번역됩니다.

“you”가 단수와 복수 모두에 쓰이므로 “yours”도 ‘너의 것’ 또는 ‘너희/여러분의 것’이 될 수 있습니다. 한국어 번역은 상대와 상황에 따라 반말, 존댓말, 격식체를 조절해야 합니다. “yours”에는 아포스트로피를 쓰지 않으며, “your’s”는 틀린 철자입니다. 편지 맺음말에서는 “Yours sincerely,”, “Yours faithfully,”, “Yours,”처럼 첫 글자를 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

your own: ‘바로 네 자신의 것’이라는 점을 더 강조한다.
sincerely: 특히 미국식 편지나 이메일에서 흔한 맺음말이다.
best regards: 업무 이메일에서 친근하면서도 정중한 느낌이다.

반의어

mine: 말하는 사람에게 속한 것을 가리킨다.
theirs: 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 다른 사람들에게 속한 것을 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+pronoun

Is this yours?이거 네 거야?

noun+verb+pronoun

the choice is yours선택은 네 몫이다

pronoun+adverb

Yours sincerely진심을 담아, 드림
Yours faithfully삼가 드림
yours truly진심을 담아; 나 자신

어원 · 암기 팁

[Old English]“yours”는 고대 영어의 2인칭 소유 표현에서 발전한 말로, 현대 영어의 “your”와 같은 뿌리를 가진다. 끝의 -s는 소유대명사 형태를 만드는 역사적 표지로 굳어졌다.

your(너의, 당신의) + -s(소유대명사 형성 요소)

💡 “your + 명사”는 ‘너의 명사’, “yours”는 명사 없이 ‘너의 것’이라고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 14th century