zom·bie

noun명사

1. 1

   좀비 — 이야기·영화·게임 등에서, 죽었지만 움직이며 보통 살아 있는 사람을 공격하는 존재B1〔folklore〕

   in stories, films, or games, a dead person or creature that can move and often attacks living people

   • The movie is about zombies attacking a small town.

     그 영화는 좀비들이 작은 마을을 공격하는 내용이다.

   • She dressed as a zombie for Halloween.

     그녀는 핼러윈에 좀비로 분장했다.

   유의어undead, walking dead

   반의어living person

2. 2

   좀비 같은 사람, 멍한 사람 — 너무 피곤하거나 무기력해서 거의 반응하지 못하는 사람B2〔general〕

   a person who is so tired, dull, or lacking in energy that they seem barely aware of things

   • After the night shift, I felt like a zombie.

     야간 근무 후에 나는 좀비처럼 느껴졌다.

   • He sat through the meeting like a zombie.

     그는 회의 내내 좀비처럼 앉아 있었다.

   유의어automaton, sleepwalker

   반의어live wire, alert person

3. 3

   좀비 컴퓨터 — 악성코드에 감염되어 해커가 원격으로 조종할 수 있는 컴퓨터C1〔technical〕

   a computer infected with malware and controlled remotely, often as part of a botnet

   • The malware turned thousands of home computers into zombies.

     그 악성코드는 수천 대의 가정용 컴퓨터를 좀비 컴퓨터로 만들었다.

   • Security experts traced the attack to a network of zombies.

     보안 전문가들은 그 공격을 좀비 컴퓨터 네트워크로 추적했다.

   유의어bot, infected computer

   반의어clean computer

4. 4

   좀비 기업, 좀비 은행 — 경제적으로 사실상 회생 가능성이 낮지만 외부 지원으로 계속 유지되는 회사·은행 등C1〔finance〕

   a company, bank, or other organization that is not truly viable but continues to exist through outside support

   • Critics say the loans kept several zombie companies alive.

     비판자들은 그 대출이 여러 좀비 기업을 연명시켰다고 말한다.

   • The government tried to avoid creating zombie banks.

     정부는 좀비 은행을 만드는 것을 피하려 했다.

   유의어zombie company, insolvent company

   반의어viable company