LC·Dict

Zone in

구동사C1informal
/zoʊn ɪn//zəʊn ɪn/보통

집중 상태에 들어가다; 특정 대상에 주의를 맞추다

phrasal verb구동사

  1. 1

    집중하다, 주의를 기울이다정신을 집중하기 시작하다; 특정 일이나 대상에 주의를 맞추다C1

    to begin to focus your attention or mental energy on something

    • I need a few minutes to zone in before the presentation.

      발표 전에 집중하려면 몇 분이 필요해.

    • The team zoned in on the main cause of the problem.

      그 팀은 문제의 주된 원인에 초점을 맞췄다.

뉘앙스 · 쓰임

focus나 concentrate보다 구어적이며, 갑자기 또는 의식적으로 ‘집중 모드’에 들어가는 느낌이 강합니다. zero in on은 목표물이나 핵심을 정확히 찾아 좁혀 간다는 뉘앙스가 더 강하고, zone in on은 주의나 정신적 초점을 맞추는 느낌이 더 자연스럽습니다. zone out은 반대로 멍해지거나 주의가 흐트러지는 것을 뜻합니다.

비격식적인 말하기와 글에서 주로 쓰이며, 업무·공부·운동·게임 등 집중이 필요한 상황에 잘 어울립니다. 목적어를 직접 붙이지 않고, 특정 대상을 말할 때는 보통 on을 써서 zone in on the problem처럼 표현합니다.

유의어 뉘앙스 비교

focus
가장 일반적인 표현으로, 격식과 비격식 모두에서 널리 쓰입니다.
concentrate
정신적 노력을 들여 집중한다는 느낌이 더 강하고 약간 더 중립적·격식적입니다.
zero in on
목표나 핵심을 점점 좁혀 정확히 찾아낸다는 뉘앙스가 더 강합니다.

반의어

zone out
집중하지 못하고 멍해지거나 정신이 딴 데 가는 것을 뜻합니다.
lose focus
집중력을 잃는다는 일반적인 표현입니다.

zone in’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • zone in on구동사~에 정신을 집중하다, ~에 초점을 맞추다