Char·lie
B2proper noun남자 이름 또는 Charles의 애칭; 통신 코드어 C; 일부 속어·군사 용법
noun명사
- 1
찰리 — 남자 이름; Charles의 애칭A1〔general〕
a male given name, often used as a familiar form of Charles
Charlie is my brother's name.
찰리는 내 남동생의 이름이다.
We named the baby Charlie.
우리는 아기 이름을 찰리라고 지었다.
유의어Charles
- 2
찰리 — NATO 음성 문자에서 알파벳 C를 나타내는 코드어B1〔communications〕
the code word for the letter C in the NATO phonetic alphabet
Use Charlie for C on the radio.
무전에서는 C를 찰리라고 말하세요.
The code was Alpha, Bravo, Charlie.
그 코드는 알파, 브라보, 찰리였다.
유의어C
- 3
- 4
- 5
베트콩, 공산군 — 베트남 전쟁 때 미군이 베트콩이나 공산군 적군을 가리켜 쓰던 군사 은어C1〔military〕
US military slang used during the Vietnam War for a Viet Cong soldier or the communist enemy collectively
US soldiers in Vietnam sometimes called the enemy Charlie.
베트남의 미군 병사들은 때때로 적군을 찰리라고 불렀다.
The radio report said Charlie was nearby.
무전 보고는 적군이 가까이 있다고 전했다.
뉘앙스 · 쓰임
Charles는 더 공식적인 본명 느낌이고 Charlie는 더 친근하고 구어적인 이름입니다. 통신 코드어 Charlie는 단순히 글자 C를 또렷하게 전달하기 위한 말입니다. 영국 속어 charlie는 coke보다 지역성이 더 강하고, ‘바보’라는 뜻은 idiot보다 가볍고 장난스러운 경우가 많지만 여전히 무례하게 들릴 수 있습니다.
이름으로 쓸 때는 보통 대문자 Charlie로 씁니다. 코카인을 뜻하는 charlie는 영국식 속어이며 불법 약물과 관련된 표현이므로 공식적 상황에서는 피해야 합니다. 베트남 전쟁의 Charlie는 역사적·군사적 맥락에서 쓰이는 말로, 사람을 적으로 뭉뚱그려 부르는 표현이어서 현대 일반 대화에서는 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Charles
- Charlie의 더 공식적인 원래 이름인 경우가 많다.
- C
- C는 글자 자체이고, Charlie는 무전 등에서 쓰는 코드어이다.
- cocaine
- 표준적이고 중립적인 명칭이다.
- coke
- 코카인을 뜻하는 더 널리 알려진 비격식 표현이다.
- fool
- 더 일반적인 말이며 상황에 따라 더 직설적일 수 있다.
- idiot
- charlie보다 훨씬 더 모욕적으로 들릴 수 있다.
- Viet Cong
- 역사적·정치적 명칭으로, Charlie보다 덜 은어적이다.
- enemy
- 특정 전쟁에 한정되지 않는 일반어이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the letter Charlie코드어 찰리, 즉 글자 C
- Victor Charlie베트콩을 가리키던 군사 은어
noun+noun+noun
- Alpha, Bravo, Charlie알파, 브라보, 찰리
verb+determiner+adj+noun
- be a right charlie정말 바보처럼 굴다
verb+object+noun
- call someone Charlie누군가를 찰리라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Germanic]Charlie는 Charles의 애칭에서 왔고, Charles는 게르만어 이름 Karl에서 유래한 것으로 여겨집니다. NATO 음성 문자에서의 Charlie는 알파벳 C를 명확히 전달하기 위해 정해진 코드어입니다. 베트남 전쟁의 군사 은어는 Viet Cong의 약자 VC를 음성 문자로 읽은 Victor Charlie에서 줄어든 용법입니다.
Charles + -ie: 이름에 붙어 친근한 애칭을 만드는 형태
💡 C를 무전으로 또렷하게 말할 때 Charlie라고 생각하면 통신 용법을 기억하기 쉽습니다.