ab·sent·mind·ed
B2딴생각을 하거나 잘 잊어버리는
adjective형용사
- 1
잘 잊어버리는, 멍한 — 딴생각을 하느라 잘 잊어버리거나 주의를 기울이지 않는B2〔general〕
forgetful or not paying attention because you are thinking about something else
I was so absentminded that I left my keys in the fridge.
나는 너무 정신이 딴 데 팔려서 열쇠를 냉장고에 두고 왔다.
The absentminded professor often forgot his own appointments.
그 건망증이 심한 교수는 종종 자기 약속도 잊어버렸다.
- 2
무심코 한, 건성으로 한 — 딴생각을 하는 상태에서 무심코 한B2〔general〕
done or shown without full attention, because the person is thinking of something else
She gave an absentminded nod and kept reading the email.
그녀는 건성으로 고개를 끄덕이고 계속 이메일을 읽었다.
He made an absentminded comment during the meeting.
그는 회의 중에 무심코 한마디를 했다.
유의어unthinking, automatic, distracted
반의어deliberate, attentive
뉘앙스 · 쓰임
forgetful은 단순히 잘 잊는다는 뜻이 강하고, distracted는 외부나 다른 생각 때문에 주의가 흐트러진 상태를 강조합니다. absentminded는 두 의미가 함께 있어, 딴생각 때문에 멍하거나 실수를 하는 느낌이 납니다.
일상적인 묘사에 쓰이며, 심한 모욕보다는 가벼운 평가나 설명에 가깝습니다. 사람에게 쓸 때는 반복적인 성향을 말할 수도 있으므로 상황에 따라 약간 비판적으로 들릴 수 있습니다. 영국식·미국식 모두에서 absent-minded처럼 하이픈을 넣은 표기도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forgetful
- 기억을 잘 못한다는 점을 더 직접적으로 말함
- distracted
- 주의가 흐트러진 상태에서 나온 행동임을 강조함
- preoccupied
- 어떤 생각이나 걱정에 몰두해 있다는 느낌이 더 강함
- unthinking
- 깊이 생각하지 않고 한 행동이라는 점을 강조함
- automatic
- 의식적으로 생각하지 않고 습관처럼 한 느낌이 강함
반의어
- attentive
- 주의를 기울인 태도나 행동을 나타냄
- alert
- 정신이 또렷하고 즉시 반응할 준비가 되어 있다는 뜻
- deliberate
- 의도적이고 신중하게 한 행동이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an absentminded professor건망증이 심한 교수
- an absentminded smile딴생각을 하며 짓는 미소
- an absentminded nod건성으로 하는 끄덕임
verb+adjective
- be absentminded정신이 딴 데 팔려 있다
- seem absentminded멍해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]absent와 minded가 결합한 말로, 원래는 마음이나 정신이 현재 상황에 있지 않다는 의미에서 발전했습니다.
absent(없는, 자리에 없는) + minded(마음을 가진, ~한 성향의)
💡 마음(mind)이 현재 자리에서 absent, 즉 '빠져 있다'고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1854