a·bys·mal
C1formal극도로 형편없는; 매우 깊은
adjective형용사
- 1
- 2
끝없이 깊은, 심연의 — 심연처럼 매우 깊은; 끝이 없어 보이는C2〔literary〕
extremely deep or seeming to have no bottom
They stared into the abysmal darkness below the bridge.
그들은 다리 아래의 심연 같은 어둠을 바라보았다.
The cave seemed to drop into abysmal depths.
그 동굴은 끝없는 깊이로 떨어지는 듯했다.
반의어shallow
- 3
뉘앙스 · 쓰임
bad보다 훨씬 강하고, terrible이나 awful처럼 감정적인 비난을 담을 수 있지만 abysmal은 특히 성과·수준·품질이 바닥이라는 느낌을 줍니다. poor보다 훨씬 심각하며, 격식 있거나 비평적인 문맥에 잘 어울립니다.
abysmal은 사람 자체를 직접 묘사하기보다는 performance, service, record, results, ignorance처럼 성과나 상태를 묘사할 때 자연스럽습니다. ‘심연의’라는 뜻은 가능하지만 현대 영어에서는 흔하지 않고 문학적 표현에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terrible
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
- appalling
- 충격적일 정도로 나쁘다는 느낌이 더 강합니다.
- dreadful
- 매우 나쁘다는 뜻으로, 영국 영어에서 특히 흔합니다.
- bottomless
- 바닥이 없는 듯하다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unfathomable
- 깊이를 잴 수 없다는 뜻이며, 비유적으로 이해하기 어렵다는 뜻도 있습니다.
- profound
- 깊고 강하다는 뜻이지만 반드시 부정적이지는 않습니다.
- extreme
- 정도가 매우 심하다는 중립적인 표현입니다.
반의어
- excellent
- 품질이나 성과가 매우 뛰어나다는 뜻입니다.
- superb
- 격식 있거나 칭찬하는 느낌이 강한 ‘아주 훌륭한’입니다.
- shallow
- 깊이가 얕다는 뜻입니다.
- slight
- 정도가 약하거나 작다는 뜻입니다.
- minor
- 중요도나 정도가 크지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- abysmal performance형편없는 성과/경기력
- abysmal failure참담한 실패
- abysmal record매우 나쁜 기록
- abysmal service형편없는 서비스
- abysmal ignorance심각한 무지
- abysmal depths심연 같은 깊이
어원 · 암기 팁
[Greek]‘끝없는 깊이, 심연’을 뜻하는 abyss에서 온 말로, 그 뿌리는 그리스어 abyssos ‘바닥이 없는’에 닿아 있습니다. 이후 ‘심연 같은’이라는 뜻에서 ‘최악의, 극도로 형편없는’이라는 비유적 의미로 발전했습니다.
abyss ‘심연’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 abyss가 ‘깊은 심연’이므로, abysmal은 성적이나 서비스가 심연처럼 바닥까지 떨어진 상태라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1656