LC·Dict

ac·cel·er·a·tor

B2
/əkˈseləreɪtər//əkˈseləreɪtə/가끔 쓰임

속도나 진행을 빠르게 하는 장치, 물질, 프로그램; 자동차의 가속 페달

noun명사

  1. 1

    가속 페달, 액셀러레이터자동차나 다른 차량의 속도를 높이기 위해 밟거나 조작하는 장치; 가속 페달B1automotive

    the pedal or control in a vehicle that makes it go faster

    • She pressed the accelerator and drove onto the highway.

      그녀는 가속 페달을 밟고 고속도로로 들어갔다.

    • Take your foot off the accelerator before the turn.

      커브를 돌기 전에 가속 페달에서 발을 떼세요.

    유의어gas pedal, throttle

    반의어brake

  2. 2

    입자 가속기아주 빠른 속도나 높은 에너지로 입자를 움직이게 하는 과학 장비; 입자 가속기C1physics

    a scientific machine that makes particles move at very high speeds or energies

    • The laboratory uses an accelerator to study subatomic particles.

      그 연구소는 아원자 입자를 연구하기 위해 가속기를 사용한다.

    • A particle accelerator can help scientists test theories about matter.

      입자 가속기는 과학자들이 물질에 관한 이론을 검증하는 데 도움을 줄 수 있다.

  3. 3

    촉진제, 가속제화학 반응이나 어떤 과정이 더 빨리 일어나게 하는 물질이나 요인; 촉진제C1chemistry

    a substance or factor that makes a chemical reaction or process happen more quickly

    • The rubber compound contains an accelerator that shortens the curing time.

      그 고무 혼합물에는 경화 시간을 줄이는 촉진제가 들어 있다.

    • Heat can act as an accelerator in some industrial reactions.

      열은 일부 산업 반응에서 촉진제 역할을 할 수 있다.

    유의어catalyst, promoter

    반의어inhibitor, retarder

  4. 4

    액셀러레이터, 스타트업 액셀러레이터초기 기업이 빠르게 성장하도록 자금, 조언, 교육, 네트워크를 제공하는 프로그램이나 조직; 스타트업 액셀러레이터B2business

    a program or organization that helps start-up companies grow quickly, often by providing funding, advice, training, and contacts

    • The start-up joined an accelerator to find investors and mentors.

      그 스타트업은 투자자와 멘토를 찾기 위해 액셀러레이터에 참여했다.

    • A good accelerator can help a young company enter new markets.

      좋은 액셀러레이터는 신생 기업이 새로운 시장에 진출하도록 도울 수 있다.

  5. 5

    가속기, 가속 장치컴퓨터의 특정 작업 처리 속도를 높이는 하드웨어나 소프트웨어C1computing

    hardware or software that makes a particular computer task run faster

    • The new graphics accelerator improved the game's frame rate.

      새 그래픽 가속기는 그 게임의 프레임률을 향상시켰다.

    • Some phones use an AI accelerator for faster image processing.

      일부 휴대폰은 더 빠른 이미지 처리를 위해 AI 가속기를 사용한다.

뉘앙스 · 쓰임

자동차에서는 accelerator가 영국식·일반적인 표현이고, 미국 일상어에서는 gas pedal도 매우 흔합니다. catalyst는 주로 화학 반응이나 변화를 ‘촉진하는 요인’을 뜻해 비유적으로도 많이 쓰지만, accelerator는 장치·프로그램·물질처럼 속도를 높이는 기능 자체에 초점이 있습니다. throttle은 엔진으로 들어가는 연료나 공기 흐름을 조절하는 장치라는 더 기계적인 뉘앙스가 있습니다.

자동차 문맥에서는 press the accelerator, step on the accelerator처럼 씁니다. 과학 분야의 particle accelerator는 전문 용어이므로 ‘입자 가속기’로 번역합니다. 스타트업 문맥의 accelerator는 ‘액셀러레이터’라고도 하지만, 한국어 설명에서는 ‘창업/스타트업 성장 지원 프로그램’이라고 풀어 쓰면 더 명확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gas pedal
미국 영어의 일상적인 표현으로, 자동차의 가속 페달을 뜻한다.
throttle
엔진 출력이나 연료·공기 흐름을 조절하는 장치라는 더 기계적인 표현이다.
particle accelerator
입자를 가속하는 과학 장비라는 뜻을 더 명확하게 나타내는 표현이다.
atom smasher
비격식적이고 다소 오래된 표현으로, 대중적인 설명에서 쓰일 수 있다.
catalyst
화학 반응을 촉진하지만 자신은 소비되지 않는 물질을 특히 가리킨다.
promoter
반응이나 과정을 촉진하는 물질·요인이라는 뜻이지만 문맥에 따라 더 전문적이다.
start-up accelerator
스타트업 지원 프로그램이라는 뜻을 더 구체적으로 나타내는 표현이다.
incubator
초기 단계 기업을 장기간 육성하는 데 초점이 더 강한 경우가 많다.
co-processor
주 프로세서를 보조해 특정 계산을 처리하는 별도 처리 장치를 뜻한다.
hardware accelerator
소프트웨어가 아니라 물리적 장치로 속도를 높인다는 점을 분명히 한다.

반의어

brake
차량의 속도를 줄이거나 멈추게 하는 장치이다.
inhibitor
반응이나 과정을 늦추거나 막는 물질이다.
retarder
특정 공정의 진행을 늦추는 물질이나 장치를 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • press the accelerator가속 페달을 밟다

verb+prep+noun

  • step on the accelerator가속 페달을 밟다

verb+noun+prep+noun

  • take your foot off the accelerator가속 페달에서 발을 떼다

noun+noun

  • particle accelerator입자 가속기
  • business accelerator기업 성장 지원 프로그램; 비즈니스 액셀러레이터
  • start-up accelerator스타트업 액셀러레이터
  • graphics accelerator그래픽 가속기
  • AI acceleratorAI 가속기

adj+noun

  • linear accelerator선형 가속기
  • chemical accelerator화학 촉진제

어원 · 암기 팁

[Latin]accelerator는 영어 동사 accelerate에 행위자나 장치를 뜻하는 접미사 -or가 붙은 말입니다. accelerate는 라틴어 accelerare에서 왔으며, 이는 ad- ‘~쪽으로’와 celer ‘빠른’에서 발전한 말입니다.

accelerate(가속하다) + -or(사람·도구·장치를 나타내는 접미사)

💡 accelerate가 ‘가속하다’이므로, accelerator는 ‘가속하게 해 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다. 자동차의 accelerator는 차를 accelerate하게 만드는 페달입니다.