ac·cord·ing
B1주로 according to 형태로 쓰여 ‘~에 따르면’, ‘~에 따라’라는 뜻
preposition전치사
- 1
~에 따르면 — 어떤 사람·책·보고서·자료 등이 말하거나 보여 주는 바에 따르면B1〔general〕
as stated, reported, or shown by someone or something
According to the report, prices rose again in March.
그 보고서에 따르면 3월에 물가가 다시 올랐다.
According to Mia, the meeting starts at ten.
미아에 따르면 회의는 10시에 시작한다.
- 2
~에 따라, ~에 맞추어 — 규칙·계획·기준·상황 등에 맞추어 또는 그것에 따라B1〔general〕
in a way that follows, depends on, or is decided by a rule, plan, standard, or situation
Students are grouped according to their level.
학생들은 수준에 따라 나뉜다.
The work must be done according to the rules.
그 일은 규칙에 따라 해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
according to는 정보의 근거를 제시하는 중립적인 표현입니다. because of는 ‘원인’을 강조하고, based on은 판단이나 계산의 ‘기초’를 강조합니다. per는 비슷하게 ‘~에 따라’라는 뜻이지만 더 격식적이거나 업무·법률 문서 느낌이 강합니다.
according to me라고 하면 어색하거나 유머러스하게 들릴 수 있으므로 보통 in my opinion, I think를 씁니다. according to는 반드시 뒤에 명사구가 와야 하며, 현대 영어에서 according만 단독으로 ‘~에 따라’라는 뜻으로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- as stated by
- 말이나 글의 출처를 직접적으로 나타내는 설명적인 표현입니다.
- as reported by
- 뉴스·보고서 등에서 전달된 내용을 강조합니다.
- per
- 의미는 비슷하지만 더 격식적이거나 업무 문서체 느낌이 납니다.
- depending on
- 상황이나 조건에 따라 달라진다는 점을 더 강조합니다.
- in accordance with
- 규칙·법·절차를 따른다는 뜻으로 더 격식적입니다.
- based on
- 판단·분류·결정의 근거가 되는 요소를 강조합니다.
반의어
- regardless of
- 어떤 기준이나 조건을 고려하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- according to the report그 보고서에 따르면
- according to the rules규칙에 따라
- according to the law법에 따라
- according to experts전문가들에 따르면
verb+prep
- vary according to~에 따라 달라지다
verb+prep+noun
- be arranged according to size크기에 따라 배열되다
어원 · 암기 팁
[Old French]according은 동사 accord의 현재분사형에서 왔습니다. accord는 고대 프랑스어 acorder에서 온 말로, 원래 ‘마음이나 말이 일치하다, 조화를 이루다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
accord + -ing: accord는 ‘일치하다, 부합하다’를 뜻하고, -ing는 현재분사·동명사를 만드는 접미사입니다.
💡 according to는 ‘기준에 accord(일치)해서’라고 생각하면 ‘~에 따라, ~에 따르면’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century