ac·ri·mo·ni·ous
C1formal격식: 말다툼·논쟁 등이 신랄하고 분노에 찬
adjective형용사
- 1
신랄한, 험악한 — 말, 논쟁, 관계 등이 분노와 원한으로 가득 차 신랄하고 험악한C1〔general〕
full of anger, bitterness, and sharp criticism, especially in speech, arguments, or relationships
The meeting ended after an acrimonious debate over funding.
그 회의는 자금 지원을 둘러싼 신랄한 논쟁 끝에 끝났다.
Their divorce became increasingly acrimonious.
그들의 이혼 과정은 점점 더 험악해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
bitter는 원한이나 감정적 씁쓸함을 넓게 말할 수 있고, harsh는 말이나 태도가 거칠고 엄하다는 뜻이 강합니다. acrimonious는 특히 논쟁이나 관계에서 분노와 적대감이 드러나 신랄하게 부딪히는 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 단어이므로 가벼운 일상 다툼에는 보통 angry, bitter, nasty, hostile 등이 더 자연스럽습니다. collocation으로는 acrimonious debate, acrimonious dispute, acrimonious divorce, acrimonious exchange가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- amicable
- 분쟁이나 이별이 우호적이고 평화롭게 이루어지는 경우에 자주 쓰임
- cordial
- 예의 있고 따뜻한 관계나 태도를 나타냄
- friendly
- 가장 일반적으로 친근하고 우호적인 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an acrimonious debate신랄하고 험악한 논쟁
- an acrimonious dispute격렬하고 악감정이 섞인 분쟁
- an acrimonious divorce험악한 이혼
- an acrimonious exchange신랄한 말다툼
- an acrimonious relationship악감정이 섞인 험악한 관계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 acrimonia는 ‘날카로움, 매서움, 신랄함’을 뜻하며, 이는 ‘날카로운, 매운’이라는 뜻의 acer와 관련이 있습니다.
acrimony(신랄함, 악감정) + -ous(…이 많은, …의 성질을 가진)
💡 acrid가 ‘톡 쏘는, 매캐한’이라는 뜻인 것처럼 acr-에는 ‘날카롭고 자극적인’ 느낌이 있다고 연결해 기억할 수 있습니다.