Act on
구동사B2정보·조언·명령 등에 따라 행동하다; 무엇에 영향을 미치다
phrasal verb구동사
- 1
따라 행동하다, 실행에 옮기다 — 조언, 정보, 명령, 감정 등을 근거로 행동하다B2
to do something as a result of advice, information, instructions, or a feeling
The manager promised to act on the staff's suggestions.
관리자는 직원들의 제안을 바탕으로 조치를 취하겠다고 약속했다.
You should not act on rumors without checking the facts.
사실을 확인하지 않고 소문만 듣고 행동해서는 안 된다.
유의어follow, act upon, respond to
- 2
작용하다, 영향을 미치다 — 약물, 힘, 요인 등이 어떤 대상에 작용하거나 영향을 미치다C1
to affect or have an effect on something, especially a part of the body, a system, or a process
This medicine acts on the central nervous system.
이 약은 중추신경계에 작용한다.
Several economic forces are acting on the housing market.
여러 경제적 요인이 주택 시장에 영향을 미치고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
act on은 단순히 ‘행동하다’가 아니라 어떤 근거·자극·지시를 바탕으로 행동한다는 점이 핵심입니다. follow는 조언이나 지시를 ‘따르다’에 가깝고, act upon은 act on과 거의 같지만 더 격식적입니다. respond to는 어떤 상황에 ‘반응하다’라는 뜻이 강해 실제 조치를 취했는지가 항상 분명하지는 않습니다.
주로 advice, information, evidence, instructions, orders, impulse, feeling, recommendation 같은 명사와 함께 씁니다. 과학·의학 문맥에서는 a drug acts on the brain처럼 ‘~에 작용하다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 수동태로도 자주 쓰여 The advice was not acted on처럼 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- follow
- 조언이나 지시를 따르는 의미가 강하며, act on보다 ‘실행의 근거’라는 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- act upon
- 의미는 거의 같지만 더 격식적이고 문어적인 느낌이 있습니다.
- respond to
- 상황이나 요청에 반응한다는 의미가 강하며, 반드시 구체적인 행동을 실행했다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- affect
- 가장 일반적인 ‘영향을 미치다’라는 뜻으로, 과학적 ‘작용’의 느낌은 act on보다 약할 수 있습니다.
- influence
- 결정이나 변화에 영향을 준다는 의미가 강하며, 직접적인 물리·생물학적 작용에는 affect나 act on이 더 자연스러울 수 있습니다.
- work on
- 약이나 방법이 효과를 발휘한다는 구어적 표현으로 쓸 수 있지만, act on보다 덜 전문적입니다.
반의어
- ignore
- 조언·정보·명령 등을 무시하고 행동으로 옮기지 않는다는 뜻입니다.
- disregard
- ignore보다 다소 격식적이며, 중요하게 여기지 않고 무시한다는 느낌이 있습니다.
- have no effect on
- 어떤 대상에 아무런 영향을 미치지 않는다는 뜻입니다.
- leave unaffected
- 영향을 주지 않고 그대로 두다는 비교적 격식적인 표현입니다.