Work on
구동사B1~에 공을 들이다; ~을 개선하려고 노력하다
phrasal verb구동사
- 1
~에 힘쓰다, ~을 하고 있다 — 어떤 일이나 과제에 시간과 노력을 들이다; ~을 하고 있다B1
to spend time and effort doing or trying to complete a task, project, or piece of work
I’m working on my presentation for tomorrow.
나는 내일 발표를 준비하고 있어.
She spent the whole weekend working on her essay.
그녀는 주말 내내 에세이를 쓰는 데 매달렸다.
- 2
~을 개선하다, ~을 고치다 — 문제, 기술, 물건 등을 더 좋게 만들기 위해 개선하거나 고치려고 노력하다B1
to try to improve, develop, repair, or solve something
You need to work on your pronunciation.
너는 발음을 좀 더 개선하려고 노력해야 해.
The engineers are working on the problem now.
엔지니어들이 지금 그 문제를 해결하려고 작업 중이다.
반의어damage, make worse
- 3
~을 설득하려 애쓰다 — 누군가를 설득하거나 마음을 바꾸게 하려고 계속 노력하다B2
to try to persuade or influence someone over a period of time
I’ll work on my parents and see if they’ll let me go.
부모님을 설득해 보고 내가 갈 수 있게 해 주실지 볼게.
The sales team is working on several potential clients.
영업팀은 몇몇 잠재 고객을 설득하려고 노력하고 있다.
- 4
계속 일하다 — 특히 힘들거나 늦은 시간에도 계속 일하다B2
to continue working, especially for longer than usual or despite difficulty
Even after midnight, they worked on to finish the report.
자정이 지난 뒤에도 그들은 보고서를 끝내기 위해 계속 일했다.
We were tired, but we worked on until the job was done.
우리는 피곤했지만 일이 끝날 때까지 계속 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
work on은 단순히 do보다 ‘계속 노력하다, 다듬다, 개선하다’라는 느낌이 강합니다. work at은 기술이나 목표를 꾸준히 연습·노력한다는 뜻으로 겹칠 수 있지만, work on은 구체적인 과제나 문제, 물건, 사람에 더 자연스럽게 붙습니다. deal with는 문제를 처리한다는 의미가 강하고, improve는 결과적으로 더 좋아지게 만든다는 의미가 더 직접적입니다.
일상 대화와 업무 상황 모두에서 매우 자주 쓰입니다. 프로젝트, 숙제, 보고서, 문제, 관계, 기술, 습관, 자동차나 컴퓨터 같은 물건을 대상으로 쓸 수 있습니다. 진행 중인 일을 말할 때는 “I’m working on it”이 매우 흔하며, ‘지금 하고 있어요/처리 중이에요’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- do
- 가장 일반적인 표현으로, work on보다 노력이나 시간이 들어간다는 느낌이 약합니다.
- work at
- 목표나 능력을 꾸준히 향상하려고 노력한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- deal with
- 일이나 문제를 처리한다는 의미가 강하며, 반드시 창작·개선의 느낌은 아닙니다.
- improve
- 결과적으로 더 좋게 만든다는 의미가 더 직접적이며, work on은 그 과정과 노력을 강조합니다.
- develop
- 능력, 아이디어, 제품 등을 발전시키는 의미가 강합니다.
- fix
- 고장이나 문제를 수리·해결한다는 의미가 더 구체적입니다.
- persuade
- 설득에 성공했다는 결과를 나타낼 수 있지만, work on은 설득하려고 계속 노력하는 과정을 강조합니다.
- try to convince
- 의미는 비슷하지만 work on이 더 구어적이고 지속적인 압박이나 노력을 암시할 수 있습니다.
- influence
- 생각이나 행동에 영향을 준다는 넓은 의미이며, 반드시 직접 설득한다는 뜻은 아닙니다.
- keep working
- 가장 쉬운 표현으로, work on보다 덜 문어적이고 더 일상적입니다.
- carry on working
- 영국 영어에서 특히 자연스럽고, 하던 일을 계속한다는 의미가 강합니다.
- continue working
- 더 중립적이고 약간 격식 있는 표현입니다.
반의어
- neglect
- 해야 할 일을 돌보지 않거나 방치한다는 뜻입니다.
- ignore
- 일부러 신경 쓰지 않거나 무시한다는 뜻입니다.
- damage
- 개선하는 것이 아니라 손상시키는 뜻입니다.
- make worse
- 상태를 더 나쁘게 만든다는 뜻입니다.
- discourage
- 상대가 어떤 일을 하지 못하게 하거나 의욕을 꺾는다는 뜻입니다.
- dissuade
- 상대가 어떤 일을 하지 않도록 설득한다는 뜻입니다.
- stop working
- 일을 멈춘다는 가장 일반적인 반대 표현입니다.
- give up
- 어려움 때문에 포기한다는 의미가 강합니다.