ac·tu·at·ed
C1technical작동되는; 어떤 동기나 감정에 의해 움직이는
adjective형용사
- 1
작동되는, 구동되는 — 기계, 전기, 유압, 센서 등의 힘이나 신호로 작동되는C1〔technical〕
operated, controlled, or set in motion by a mechanism, power source, or signal
The door is actuated by a motion sensor.
그 문은 동작 감지 센서로 작동된다.
The system uses a hydraulically actuated valve.
그 시스템은 유압으로 작동되는 밸브를 사용한다.
- 2
자극받은, 동기부여된 — 특정 감정, 동기, 원칙 등에 의해 행동하게 된C2〔general〕
moved or motivated to act by a feeling, motive, or principle
She was actuated by a strong sense of duty.
그녀는 강한 의무감에 의해 행동했다.
His decision was actuated by fear, not reason.
그의 결정은 이성이 아니라 두려움에서 비롯되었다.
유의어motivated, driven, prompted
반의어unmotivated
뉘앙스 · 쓰임
technical한 의미에서는 operated보다 장치의 작동 원리나 구동 방식을 더 전문적으로 나타냅니다. 사람의 동기에 대해 쓸 때는 motivated나 driven보다 훨씬 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다.
보통 be actuated by 형태로 많이 쓰입니다. 기술 문맥에서는 hydraulically actuated, electrically actuated, sensor-actuated처럼 무엇으로 작동되는지를 앞에 붙입니다. 일상 회화에서 사람의 동기를 말할 때는 actuated보다 motivated나 driven이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- operated
- 더 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- activated
- 작동이 시작된다는 느낌이 더 강합니다.
- powered
- 동력원에 의해 움직인다는 점을 강조합니다.
- motivated
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- driven
- 강한 내적 힘이나 욕구에 밀려 행동한다는 느낌이 있습니다.
- prompted
- 특정 계기나 이유가 행동을 유발했다는 느낌이 강합니다.
반의어
- manual
- 자동 장치가 아니라 사람이 직접 조작한다는 뜻입니다.
- unpowered
- 동력으로 작동되지 않는다는 뜻입니다.
- unmotivated
- 행동할 동기나 이유가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- hydraulically actuated valve유압으로 작동되는 밸브
- electrically actuated mechanism전기로 작동되는 장치
compound adjective+noun
- sensor-actuated door센서로 작동되는 문
adjective+prep+noun
- actuated by fear두려움에 의해 움직인
- actuated by duty의무감에 의해 행동한
어원 · 암기 팁
[Latin]actuated는 동사 actuate에 -ed가 붙은 형태입니다. actuate는 라틴어 actus ‘행위, 움직임’과 agere ‘하다, 움직이다’에서 발전한 말입니다.
actuate(작동시키다, 행동하게 하다) + -ed(과거분사/형용사 어미)
💡 act가 ‘행동하다’라는 뜻이므로, actuated는 어떤 힘이나 이유가 행동 또는 작동을 일으킨 상태라고 기억하면 좋습니다.