af·fix

C1technical

/ˈæfɪks; əˈfɪks/드물게 쓰임

접사; 붙이다, 부착하다

noun명사

1
접사 — 단어의 어근이나 어간에 붙어 의미나 문법 기능을 바꾸는 언어 요소; 접사C1〔linguistics〕
a letter or group of letters added to the beginning, middle, or end of a word to change its meaning or function
- The affix un- changes happy into unhappy.
  접사 un-은 happy를 unhappy로 바꾼다.
- Students learned that -ness is an affix in kindness.
  학생들은 kindness에서 -ness가 접사라는 것을 배웠다.
유의어morpheme
반의어root

verb동사

1
붙이다, 부착하다 — 어떤 것을 다른 것에 붙이거나 부착하다B2〔general〕
to attach or fasten something to another thing
- Affix the label to the front of the package.
  소포 앞면에 라벨을 붙이세요.
- A small tag was affixed to each suitcase.
  각 여행 가방에 작은 표가 붙어 있었다.
유의어attach, fasten
반의어remove, detach
2
서명하다, 날인하다 — 문서에 서명, 도장, 인장 등을 붙이거나 기입하다C1〔legal〕
to add a signature, seal, stamp, or similar mark to a document
- Please affix your signature at the bottom of the form.
  양식 하단에 서명해 주십시오.
- The clerk affixed the official seal to the certificate.
  직원이 증명서에 공식 인장을 찍었다.
유의어append, add
반의어omit, remove

뉘앙스 · 쓰임

attach는 일반적으로 ‘붙이다’를 뜻하는 가장 보통의 말이고, affix는 더 격식적이며 라벨·서명·도장 등을 문서나 물건에 붙이는 상황에 잘 어울립니다. 언어학에서 affix는 prefix(접두사), suffix(접미사), infix(삽입사) 등을 아우르는 상위어입니다.

언어학 용어로는 전문적인 단어이므로 초급 학습자에게는 prefix와 suffix를 먼저 익히는 것이 좋습니다. 동사로 쓸 때는 affix A to B 구조가 흔하며, ‘스티커를 붙이다’ 같은 일상적 상황에서는 보통 stick 또는 attach가 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

morpheme: morpheme은 ‘형태소’ 전체를 뜻하며, affix는 그중 어근에 붙는 형태소를 말합니다.
attach: attach는 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
fasten: fasten은 단단히 고정한다는 느낌이 더 강합니다.
append: append는 글이나 문서 끝에 덧붙인다는 뜻이 강합니다.
add: add는 가장 일반적인 말로, 격식성이 덜합니다.

반의어

root: root는 단어의 중심 의미를 담는 어근이고, affix는 그 어근에 덧붙는 요소입니다.
remove: 이미 붙이거나 기입한 것을 없앤다는 뜻입니다.
detach: 붙어 있거나 연결된 것을 분리한다는 뜻입니다.
omit: 필요한 표시나 정보를 넣지 않고 빠뜨린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

affix a label라벨을 붙이다
affix a stamp우표를 붙이다
affix a signature서명을 하다
affix a seal인장을 찍다

verb+noun+prep+noun

affix something to something무엇을 무엇에 부착하다

noun phrase

prefixes and suffixes are affixes접두사와 접미사는 접사이다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 affigere ‘붙이다, 고정하다’에서 왔고, 이는 ad- ‘~에’와 figere ‘고정하다, 박다’가 결합한 말입니다. 영어에는 주로 프랑스어와 라틴어를 거쳐 들어왔습니다.

af-는 ad-가 f 앞에서 변한 형태로 ‘~에’를 뜻하고, -fix는 ‘고정하다’와 관련됩니다.

💡 a label fixed to something이라고 기억하면 affix가 ‘붙이다’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century