ag·gress
C2rare드물게 쓰이는 말로, 먼저 공격하거나 공격적으로 행동하다
verb동사
- 1
선제공격하다, 도발하다 — 먼저 공격하거나 적대적인 행동을 시작하다C2〔general〕
to make the first attack or begin hostile action
The report claimed that the army had aggressed first.
그 보고서는 그 군대가 먼저 공격했다고 주장했다.
Neither side admitted that it had aggressed against the other.
어느 쪽도 상대방을 먼저 공격했다고 인정하지 않았다.
유의어attack, assault, strike first
- 2
공격적으로 행동하다, 위협적으로 굴다 — 공격적이거나 위협적인 방식으로 행동하다C2〔psychology〕
to act in an aggressive or threatening way
Some patients may aggress when they feel cornered or frightened.
일부 환자는 궁지에 몰리거나 겁을 먹으면 공격적으로 행동할 수 있다.
The study examined why children aggress toward their peers.
그 연구는 아이들이 또래에게 왜 공격적으로 행동하는지 조사했다.
- 3
먼저 공격하다, 공격적으로 대하다 — 남을 먼저 공격하다; 남에게 공격적인 행동을 하다C2〔general〕
to attack someone first or act aggressively toward someone
The court considered whether the defendant had aggressed the victim.
법원은 피고가 피해자를 먼저 공격했는지를 검토했다.
He denied that he had aggressed anyone during the protest.
그는 시위 중 누구도 공격하지 않았다고 부인했다.
뉘앙스 · 쓰임
attack은 가장 일반적인 ‘공격하다’이고, assault는 특히 신체적·법적 폭행의 뉘앙스가 강합니다. aggress는 ‘먼저 공격성을 보이다/공격을 개시하다’에 초점이 있지만 매우 드물고 딱딱하게 들립니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으므로, 보통은 attack, start a fight, pick a fight, act aggressively를 쓰는 것이 자연스럽습니다. aggress against처럼 전치사 against와 함께 쓰일 수 있지만, 문체가 매우 형식적이거나 전문적으로 느껴집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attack
- 타동사로 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다.
- assault
- 폭행이나 법적 책임이 문제 되는 상황에서 더 일반적입니다.
- strike first
- ‘먼저 공격하다’라는 순서와 선제성을 더 직접적으로 나타냅니다.
- act aggressively
- 같은 의미를 더 쉽고 자연스럽게 표현합니다.
- behave violently
- 실제 폭력성이 더 강하게 드러날 때 쓰입니다.
반의어
- defend
- 공격을 시작하는 것이 아니라 공격에 맞서 지키는 행동을 뜻합니다.
- retreat
- 공격하지 않고 물러나는 행동을 뜻합니다.
- behave peacefully
- 공격성 없이 평화롭게 행동한다는 뜻입니다.
- de-escalate
- 갈등이나 긴장을 낮추려는 행동을 뜻합니다.
- protect
- 해를 가하는 것이 아니라 지켜 주는 행동을 뜻합니다.
- spare
- 공격하거나 해치지 않고 그대로 두는 뉘앙스입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- aggress against someone누군가를 상대로 먼저 공격하다
- aggress toward someone누군가에게 공격적으로 행동하다
verb+adv
- aggress first먼저 공격하다
noun+to-infinitive
- a tendency to aggress공격적으로 행동하는 경향
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aggredi ‘다가가다, 공격하다’에서 온 말입니다. 이 말은 ad- ‘…을 향해’와 gradi ‘걷다, 나아가다’가 결합한 형태와 관련됩니다.
aggress는 역사적으로 ‘…을 향해 나아가다’에서 ‘공격하러 나아가다’로 의미가 발전한 말입니다.
💡 aggressive와 같은 어원을 떠올리면, aggress가 ‘공격적으로 행동하다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.