ag·gres·sive·ly
B2공격적으로, 공세적으로, 매우 적극적으로
adverb부사
- 1
공격적으로, 적대적으로 — 상대에게 위협적이거나 적대적으로 보일 만큼 공격적으로B2〔general〕
in a way that is forceful, hostile, or threatening
The dog barked aggressively at the stranger.
그 개는 낯선 사람에게 공격적으로 짖었다.
He leaned forward and spoke aggressively.
그는 몸을 앞으로 숙이고 공격적으로 말했다.
반의어peacefully, gently
- 2
적극적으로, 공세적으로 — 목표를 이루기 위해 매우 적극적이고 공세적으로B2〔general〕
in a very active, determined, and forceful way in order to achieve something
The company is aggressively expanding into Asian markets.
그 회사는 아시아 시장으로 공격적으로 확장하고 있다.
She campaigned aggressively for better working conditions.
그녀는 더 나은 근무 조건을 위해 적극적으로 캠페인을 벌였다.
유의어forcefully, vigorously, actively
반의어passively, cautiously
- 3
경쟁력 있게, 과감하게 — 가격·판매·투자 등에서 매우 경쟁력 있거나 과감하게B2〔business〕
in a bold or highly competitive way, especially in pricing, sales, or investment
The new phone is aggressively priced to attract younger buyers.
그 새 휴대폰은 젊은 구매자를 끌기 위해 매우 경쟁력 있게 가격이 책정되었다.
The fund invests aggressively in technology stocks.
그 펀드는 기술주에 공격적으로 투자한다.
- 4
급속히, 적극적으로 — 병이 빠르게 진행되거나 치료가 강하고 적극적인 방식으로C1〔medical〕
in a fast-developing way, or with strong and active treatment, especially in medicine
The cancer spread aggressively despite early treatment.
조기 치료에도 불구하고 암은 빠르게 퍼졌다.
Doctors decided to treat the infection aggressively.
의사들은 그 감염을 강하고 적극적으로 치료하기로 결정했다.
유의어rapidly, intensively
반의어slowly, conservatively
뉘앙스 · 쓰임
‘aggressively’는 ‘actively’보다 훨씬 강하며, 때로는 상대를 압박하거나 위협하는 느낌이 있습니다. ‘assertively’는 자신 있게 주장한다는 비교적 긍정적인 뉘앙스가 강하지만, ‘aggressively’는 지나치게 공격적이거나 공세적이라는 부정적 느낌을 줄 수 있습니다. 다만 business나 marketing에서는 ‘적극적으로, 공격적으로’라는 중립적·긍정적 의미로도 자주 쓰입니다.
사람의 말투나 행동에 쓰면 부정적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘공격적으로’, ‘호전적으로’, ‘공세적으로’, ‘적극적으로’ 등으로 다르게 옮기는 것이 자연스럽습니다. ‘aggressively priced’는 보통 ‘가격이 매우 경쟁력 있게 책정된’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hostilely
- 적대감이 있다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- threateningly
- 상대에게 위협을 주는 느낌이 더 강합니다.
- forcefully
- 힘 있고 단호하게 한다는 뜻이지만, 반드시 적대적이지는 않습니다.
- vigorously
- 활기차고 강하게 한다는 긍정적 느낌이 더 큽니다.
- actively
- 적극적으로라는 뜻이지만 ‘aggressively’보다 강도가 약합니다.
- competitively
- 특히 가격이나 조건이 경쟁에서 유리하다는 점을 강조합니다.
- boldly
- 위험을 감수하고 과감하게 한다는 느낌이 더 큽니다.
- rapidly
- 병의 진행 속도가 빠르다는 점에 초점을 둡니다.
- intensively
- 치료나 관리가 집중적이고 강도 높다는 뜻입니다.
반의어
- peacefully
- 갈등이나 폭력 없이 평화롭게라는 뜻입니다.
- gently
- 부드럽고 조심스럽게라는 뜻으로 강압적인 느낌이 없습니다.
- passively
- 스스로 강하게 행동하지 않고 수동적으로 있다는 뜻입니다.
- cautiously
- 조심스럽게 접근한다는 뜻으로 공세적인 느낌이 없습니다.
- conservatively
- 의학에서는 강한 치료보다 신중하고 덜 침습적인 접근을 뜻할 수 있습니다.
- slowly
- 진행 속도가 느리다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act aggressively공격적으로 행동하다
- behave aggressively공격적으로 굴다
- speak aggressively공격적으로 말하다
- compete aggressively공세적으로 경쟁하다
- treat aggressively강하고 적극적으로 치료하다
- spread aggressively빠르게 퍼지다
adv+verb
- aggressively pursue적극적으로 추구하다
- aggressively expand공격적으로 확장하다
adv+adjective
- aggressively priced매우 경쟁력 있게 가격이 책정된
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 ‘aggressive’에 부사형 접미사 ‘-ly’가 붙은 말입니다. ‘aggressive’는 라틴어 ‘aggredi’에서 온 말로, ‘다가가다, 공격하다’라는 의미와 관련이 있습니다.
aggressive(공격적인, 적극적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 ‘aggressive’가 ‘공격적인’이고, ‘-ly’가 붙으면 ‘공격적으로’라는 부사가 된다고 기억하면 쉽습니다.