ag·o·nized
B2몹시 고통스러워하는, 괴로움이 드러나는
adjective형용사
- 1
고통스러워하는, 괴로워하는, 고뇌에 찬 — 심한 신체적 고통이나 정신적 괴로움을 느끼거나 드러내는B2〔general〕
feeling or showing great physical pain or emotional distress
She gave him an agonized look after hearing the news.
그 소식을 듣고 그녀는 그에게 고통스러운 표정을 지어 보였다.
We heard an agonized cry from the next room.
우리는 옆방에서 고통에 찬 외침을 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
“pained”보다 더 강하고 극적인 고통을 나타내며, “anguished”와 비슷하지만 “agonized”는 표정·소리처럼 고통이 겉으로 드러나는 느낌이 강합니다. “distressed”는 더 일반적인 괴로움이나 불안을 가리킬 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 강한 표현이므로 작은 불편함에는 잘 쓰지 않습니다. 영국 영어에서는 철자를 “agonised”로 쓰는 경우가 많지만, 발음은 거의 같습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anguished
- 깊은 정신적 고통이나 비통함을 강조합니다.
- pained
- 고통이나 불쾌감이 드러나지만 “agonized”보다 덜 강할 수 있습니다.
- tortured
- 오래 지속되거나 내면적으로 괴로운 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an agonized expression고통스러운 표정
- an agonized look괴로운 눈빛이나 표정
- an agonized cry고통에 찬 외침
- an agonized voice괴로움이 묻어나는 목소리
verb+adjective
- sound agonized고통스러워하는 듯 들리다
어원 · 암기 팁
[Greek]“agonized”는 동사 “agonize”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “agonize”는 궁극적으로 ‘시합, 투쟁, 고통’을 뜻하는 그리스어 계열에서 발전했습니다.
agonize(몹시 괴로워하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “agony(극심한 고통)”와 연결해 기억하면, “agonized”는 ‘agony가 얼굴이나 목소리에 드러난’ 상태로 떠올릴 수 있습니다.