tor·tured
B2고문당한; 몹시 괴로워하는; 억지스럽고 복잡한
adjective형용사
- 1
고문당한 — 고문을 당한; 극심한 신체적 또는 정신적 학대를 받은B2〔legal〕
having been subjected to torture or severe physical or mental abuse
The tortured prisoner was finally released after months in secret detention.
고문당한 그 죄수는 비밀 구금 몇 달 만에 마침내 풀려났다.
Doctors treated the tortured survivors and documented their injuries.
의사들은 고문당한 생존자들을 치료하고 그들의 부상을 기록했다.
유의어abused, mistreated
- 2
고뇌에 찬, 괴로워하는 — 심한 정신적 고통을 느끼거나 그런 고통이 드러나는B2〔general〕
feeling or showing great mental suffering
She gave him a tortured look but said nothing.
그녀는 괴로운 표정으로 그를 바라봤지만 아무 말도 하지 않았다.
His diary reveals a tortured mind, full of guilt and fear.
그의 일기는 죄책감과 두려움으로 가득한 괴로운 마음을 보여 준다.
- 3
억지스러운, 난해한 — 글, 설명, 논리 등이 억지스럽고 지나치게 복잡한C1〔general〕
awkward, forced, and unnecessarily complicated, especially in language, reasoning, or explanation
The report offers a tortured explanation for a simple mistake.
그 보고서는 단순한 실수에 대해 억지스럽고 복잡한 설명을 제시한다.
His tortured sentences made the article hard to read.
그의 억지스럽게 꼬인 문장들 때문에 그 글은 읽기 어려웠다.
유의어strained, convoluted
반의어clear, straightforward
뉘앙스 · 쓰임
tortured는 distressed보다 훨씬 강하고, 단순히 걱정하거나 속상한 정도가 아니라 깊고 지속적인 고통을 암시합니다. tormented와 비슷하지만 tortured는 실제 고문이나 그에 가까운 극심한 고통을 더 직접적으로 떠올리게 합니다. 글이나 논리에 쓰일 때는 complicated보다 더 부정적이며, 억지스럽고 자연스럽지 않다는 평가가 담깁니다.
실제 고문 피해자를 말할 때는 매우 심각한 표현이므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다. 다만 a tortured look, a tortured soul, tortured logic처럼 비유적으로는 현대 영어에서 자주 쓰입니다. tortured artist는 고통과 내적 갈등을 창작의 원천으로 가진 예술가라는 문화적 고정관념을 나타낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abused
- 학대받았다는 넓은 뜻으로, 반드시 고문을 의미하지는 않습니다.
- mistreated
- 부당하거나 잔인한 대우를 받았다는 뜻으로, tortured보다 강도가 약할 수 있습니다.
- tormented
- 지속적으로 괴롭힘을 당하거나 내적으로 시달린다는 느낌이 강합니다.
- anguished
- 깊은 슬픔이나 고통을 나타내며, tortured보다 문어적일 수 있습니다.
- strained
- 자연스럽지 않고 억지로 만든 느낌을 강조합니다.
- convoluted
- 매우 복잡하고 따라가기 어렵다는 점을 강조합니다.
반의어
- unharmed
- 해를 입지 않은 상태를 말합니다.
- protected
- 위험이나 폭력으로부터 보호받았다는 뜻입니다.
- calm
- 감정적으로 평온하고 동요하지 않는 상태입니다.
- peaceful
- 마음이나 상황이 평화롭고 고통이 없다는 느낌입니다.
- clear
- 이해하기 쉽고 모호하지 않다는 뜻입니다.
- straightforward
- 복잡하거나 우회적이지 않고 직접적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tortured prisoner고문당한 죄수
- a tortured expression괴로운 표정
- a tortured soul고뇌하는 영혼
- a tortured artist고뇌하는 예술가
- tortured logic억지스럽고 복잡한 논리
- a tortured explanation억지스럽고 복잡한 설명
- tortured prose억지스럽게 꼬인 산문
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]tortured는 동사 torture에 -ed가 붙어 형용사화된 말입니다. torture는 라틴어 tortura에서 왔으며, 이는 ‘비틀다, 꼬다’를 뜻하는 torquere와 관련이 있습니다. 원래는 몸을 비틀 듯 고통을 주는 행위와 연결됩니다.
torture(고문하다, 괴롭히다) + -ed(…당한, …한)
💡 torture가 ‘고문하다’이므로 tortured는 ‘고문당한’ 또는 마음이 고문당하듯 ‘괴로운’ 상태로 기억하면 쉽습니다.