al·der·man·ic
C2rare시의원·지방의회 의원과 관련된, 또는 그런 사람처럼 점잖고 풍채 있는
adjective형용사
- 1
시의원의, 지방의회 의원의 — alderman, 즉 일부 영미권 지방정부의 시의원·지방의회 의원이나 그 직무, 선거구, 선거, 활동과 관련된C2〔government〕
relating to an alderman or aldermen, especially to their office, duties, election, or district
The city redrew several aldermanic districts before the election.
그 도시는 선거 전에 여러 시의원 선거구를 다시 조정했다.
Several aldermanic candidates promised safer streets and better lighting.
여러 시의원 후보들이 더 안전한 거리와 더 나은 조명을 약속했다.
- 2
풍채 좋은, 점잖은 — 전형적인 나이 든 지방의회 의원처럼 풍채가 좋거나, 점잖고 권위 있어 보이는C2〔literary〕
dated or literary: resembling the stereotypical image of a well-fed, dignified, or pompous civic official
The novelist gave him an aldermanic belly and a booming laugh.
그 소설가는 그에게 시의원 같은 풍채 좋은 배와 우렁찬 웃음을 부여했다.
He entered the room with an aldermanic air of comfort and authority.
그는 편안함과 권위가 배어 있는 원로 의원 같은 태도로 방에 들어왔다.
뉘앙스 · 쓰임
municipal은 ‘시의, 지방자치의’라는 더 넓고 일반적인 말이고, civic은 ‘시민의, 도시 공동체의’라는 의미가 강합니다. aldermanic은 특정 직책인 alderman과 직접 관련될 때 쓰는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다.
alderman은 지역에 따라 제도가 다릅니다. 미국의 일부 도시에서는 선거구를 대표하는 시의원을 가리키지만, 영국에서는 역사적·제도적 맥락에서 쓰이는 경우가 많습니다. 일반 영어 학습자라면 ‘시의원과 관련된’이라는 뜻으로 이해하되, 일상 회화에서는 거의 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- municipal
- ‘시의, 지방자치의’라는 넓은 뜻으로, 특정 alderman 직책에 한정되지 않는다.
- civic
- 도시나 시민 공동체와 관련된다는 뜻이 강하며, 정치 직책 자체를 가리키지는 않는다.
- portly
- 몸집이 크고 배가 나온 모습에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- pompous
- 풍채보다 거만하고 잘난 체하는 태도에 초점을 둔다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aldermanic district시의원 선거구
- aldermanic election시의원 선거
- aldermanic candidate시의원 후보
- aldermanic office시의원직
- aldermanic privilege시의원의 관행적 특권
어원 · 암기 팁
[Old English]aldermanic은 alderman에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. alderman은 고대 영어 ealdorman에서 왔으며, 원래는 ‘장로, 우두머리, 고위 관리’와 관련된 말이었습니다.
alderman(시의원·지방의회 의원) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 alderman을 ‘시의원’으로 기억하고, -ic을 ‘~와 관련된’으로 연결하면 aldermanic = ‘시의원과 관련된’으로 외우기 쉽습니다.