am·a·tive·ness
C2formal애정이나 성적 사랑을 향한 성향
noun명사
- 1
애정 성향, 애정성 — 사랑이나 애정을 느끼고 표현하려는 성향C2〔general〕
a disposition or tendency to feel or express love and affection
The essay treats amativeness as a basic part of human emotional life.
그 에세이는 애정을 향한 성향을 인간 정서 생활의 기본 요소로 다룬다.
Her poems explore tenderness, loyalty, and amativeness without becoming sentimental.
그녀의 시는 감상적으로 흐르지 않으면서 부드러움, 충실함, 애정 성향을 탐구한다.
유의어affection, lovingness
반의어coldness, indifference
- 2
성애 성향, 성욕 — 성적 사랑이나 성적 욕망을 향한 성향C2〔psychology〕
an inclination toward sexual love or erotic desire
Older psychologists sometimes discussed amativeness as a distinct human impulse.
옛 심리학자들은 때때로 성애 성향을 별개의 인간 충동으로 논했다.
The term amativeness sounds dated when used for ordinary sexual desire today.
오늘날 일반적인 성적 욕망을 말할 때 amativeness라는 용어는 낡게 들린다.
유의어sexual desire, eroticism, lust
반의어chastity, asexuality
- 3
성애 본능, 애욕 능력 — 골상학에서, 성적 사랑을 담당한다고 여겨진 정신적 능력 또는 본능C2〔historical〕
in phrenology, a supposed mental faculty or instinct responsible for sexual love
In phrenology, amativeness was linked to a region at the back of the head.
골상학에서 amativeness는 머리 뒤쪽의 한 부위와 관련된 것으로 여겨졌다.
The museum label explains amativeness as a term from nineteenth-century phrenology.
박물관 설명문은 amativeness를 19세기 골상학 용어로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
“love”는 가장 일반적인 ‘사랑’이고, “affection”은 따뜻한 애정에 가깝습니다. “desire”나 “lust”는 욕망, 특히 성적 욕망을 더 직접적으로 나타냅니다. “amativeness”는 사랑이나 성애를 향한 ‘성향’ 자체를 가리키며, 매우 낡고 학술적인 느낌이 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 일상적인 상황에서는 “affection”, “romantic feeling”, “sexual desire” 등이 훨씬 자연스럽습니다. “amativeness”는 문학적 분석, 역사적 심리학, 골상학 관련 글에서나 적절하며, 사람에게 직접 쓰면 고풍스럽거나 어색하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- affection
- 더 일반적이고 자연스러우며, 따뜻한 애정 자체를 뜻한다.
- lovingness
- 사랑이 많은 성품을 더 쉽고 직접적으로 나타낸다.
- sexual desire
- 현대 영어에서 훨씬 자연스럽고 직접적인 표현이다.
- eroticism
- 성적 분위기나 에로틱한 성질을 더 넓게 가리킬 수 있다.
- lust
- 강한 성적 욕망을 뜻하며 더 직접적이고 때로 부정적인 뉘앙스가 있다.
- sexual instinct
- 더 일반적인 표현이며 골상학적 이론을 전제하지 않는다.
- reproductive instinct
- 생식과 관련된 본능을 강조하며, 낭만적 사랑의 의미는 약하다.
반의어
- coldness
- 정서적 따뜻함이나 애정 표현이 부족한 상태를 뜻한다.
- indifference
- 관심이나 애정이 없는 무관심을 뜻한다.
- chastity
- 성적 절제나 순결을 뜻한다.
- asexuality
- 성적 끌림이 없거나 매우 적은 성향을 뜻하는 현대적 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human amativeness인간의 애정·성애 성향
- natural amativeness타고난 애정 또는 성애 성향
- excessive amativeness과도한 성애 성향
noun+prep+noun
- a faculty of amativeness성애를 담당한다고 여겨진 능력
verb+noun
- discuss amativeness애정 또는 성애 성향을 논하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 “amative”에 명사화 접미사 “-ness”가 붙어 만들어진 말입니다. “amative”는 ‘사랑하다’를 뜻하는 라틴어 “amare”와 관련이 있습니다.
amative(사랑하는, 애정의) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 라틴어 “amare”가 ‘사랑하다’라는 뜻임을 떠올리면, “amativeness”를 ‘사랑하려는 성향’으로 기억하기 쉽습니다.