an·a·tom·i·cal·ly
C1technical해부학적으로; 신체 구조의 관점에서
adverb부사
- 1
해부학적으로, 해부학상 — 해부학의 관점에서; 사람이나 동물의 신체 구조와 관련하여C1〔medical〕
from the point of view of anatomy; in relation to the structure of a human or animal body
Anatomically, the human hand is very different from a bird's wing.
해부학적으로 인간의 손은 새의 날개와 매우 다르다.
The twins were anatomically normal at birth.
그 쌍둥이는 태어날 때 해부학적으로 정상이었다.
- 2
해부학적으로 정확하게 — 그림·모형·표현 등이 실제 신체 구조에 맞게C1〔general〕
in a way that accurately represents real body structure
The sculpture is anatomically accurate, even in the small muscles.
그 조각상은 작은 근육까지 해부학적으로 정확하다.
Children's toys do not need to be anatomically correct.
어린이 장난감이 해부학적으로 정확할 필요는 없다.
뉘앙스 · 쓰임
structurally는 모든 종류의 ‘구조상’을 넓게 가리키지만, anatomically는 특히 생물의 몸 구조와 관련됩니다. physically는 ‘신체적으로, 물리적으로’라는 더 넓은 말이고, anatomically는 뼈·근육·기관 같은 해부학적 구조에 초점이 있습니다.
전문적이고 학술적인 느낌이 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘in terms of body structure’나 ‘physically’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. ‘anatomically correct’는 인형, 그림, 모형 등이 실제 신체 구조를 정확히 반영한다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- structurally
- 몸뿐 아니라 건물·조직·체계 등 모든 구조에 더 넓게 쓰입니다.
- physically
- 신체 상태나 물리적 성질 전반을 말하며, 해부학적 세부 구조에 덜 초점을 둡니다.
- realistically
- 실제처럼 보인다는 넓은 뜻이며, 반드시 신체 구조의 정확성을 뜻하지는 않습니다.
- accurately
- 정확하다는 일반적 의미이고, anatomically는 특히 해부학적 정확성을 말합니다.
반의어
- functionally
- 구조가 아니라 기능이나 작동 방식의 관점이라는 대비로 쓰입니다.
- inaccurately
- 정확하지 않다는 일반적 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- anatomically correct해부학적으로 정확한
- anatomically accurate해부학적으로 정확한
- anatomically similar해부학적으로 비슷한
- anatomically distinct해부학적으로 구별되는
- anatomically impossible신체 구조상 불가능한
adv+adj+noun
- anatomically modern humans해부학적으로 현대인과 같은 인류
어원 · 암기 팁
[Greek]anatomically는 adjective anatomical에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. anatomical은 anatomy에서 왔고, anatomy는 그리스어 anatomē에서 유래했으며 본래 ‘잘라서 해부함, 절개’라는 뜻이었습니다.
anatomy(해부학) + -ical(…와 관련된 형용사형) + -ly(부사형)
💡 anatomy가 ‘해부학’이므로 anatomically는 ‘해부학적으로’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.