and all that
숙어B2informal앞서 말한 것과 관련된 기타 등등을 덧붙이는 표현
phrase
- 1
기타 등등, 등등 — 앞서 언급한 것과 비슷한 다른 것들을 모두 포함한다는 뜻으로 쓰는 말; 기타 등등.B2
used after mentioning one or more things to refer to other similar things without naming them all.
We talked about school, exams, university applications, and all that.
우리는 학교, 시험, 대학 지원 같은 것들에 대해 이야기했다.
She’s really into yoga, meditation, healthy food, and all that.
그녀는 요가, 명상, 건강식 같은 것들에 아주 관심이 많다.
- 2
뭐 그런 것들, 그런 식 — 앞서 말한 내용이 뻔하거나 그다지 중요하지 않다고 여길 때, 가볍게 덧붙여 말하는 표현.C1
used to refer casually to a familiar subject or set of details, often suggesting that they are obvious or not very important.
I know he’s the boss and all that, but he still shouldn’t speak to people so rudely.
그가 상사라는 건 알지만, 그렇다고 사람들에게 그렇게 무례하게 말하면 안 된다.
The hotel was expensive and all that, but the service was terrible.
그 호텔이 비싸고 뭐 그런 건 맞지만, 서비스는 형편없었다.
뉘앙스 · 쓰임
“and so on”보다 더 구어적이고 느슨한 느낌이며, “etc.”보다 덜 공식적입니다. “and all that jazz”는 더 장난스럽고 약간 더 화려한 말투이고, “and stuff”는 더 캐주얼하며 때로는 어린 말투처럼 들릴 수 있습니다.
주로 구어체와 비격식 글에서 씁니다. 앞에 나온 명사나 상황과 자연스럽게 연결되어야 하며, 정확한 항목이 중요한 보고서·계약서·학술 글에서는 “and so on”, “and similar matters”, “etc.” 같은 표현이 더 적절합니다. 문장 끝에 붙는 경우가 많지만, 너무 자주 쓰면 모호하거나 성의 없어 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- and so on
- 더 중립적이고 약간 더 정돈된 표현으로, 말과 글 모두에 널리 쓰입니다.
- etcetera
- 목록 뒤에 쓰는 더 공식적이거나 문어적인 표현입니다.
- and the like
- 비슷한 종류의 것들을 가리키며, “and all that”보다 더 격식 있고 문어적입니다.
- and stuff
- 훨씬 더 캐주얼하며, 경우에 따라 다소 막연하거나 어린 말투처럼 들릴 수 있습니다.
- and everything
- 비슷하게 포괄적으로 덧붙이는 말이지만, 상황에 따라 더 자연스럽고 덜 냉소적으로 들릴 수 있습니다.
- and whatnot
- 매우 구어적이며, 항목을 대충 묶어 말하는 느낌이 강합니다.
- and all that jazz
- 더 익살스럽고 생동감 있는 표현으로, 가벼운 농담조가 섞일 수 있습니다.
반의어
- specifically
- 모호하게 묶지 않고 구체적으로 하나하나 밝힐 때 쓰는 말입니다.
- in detail
- 대략 넘어가는 것이 아니라 자세히 설명한다는 뜻입니다.
- to be precise
- 대충 넘기지 않고 정확히 말하겠다는 신호로 쓰입니다.
- strictly speaking
- 느슨하게 말하는 것이 아니라 엄밀히 따져 말할 때 쓰입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“all that”은 앞서 언급한 것과 관련된 전체 범주를 가리키는 영어의 일반적인 구조에서 나온 표현입니다. 여기에 접속사 “and”가 붙어 목록이나 설명의 끝에서 “그 밖의 비슷한 것들”을 의미하게 되었습니다. 현대 영어에서는 특히 구어체에서 목록을 줄이거나 대수롭지 않게 처리할 때 흔히 쓰입니다.
💡 앞에 몇 가지를 말한 뒤, 나머지는 손으로 휙 묶듯이 “and all that”이라고 한다고 기억하면 됩니다. 한국어의 “뭐 그런 것들”, “기타 등등”과 연결해 외우면 쉽습니다.