an·gel·i·cal
C2literary/ænˈdʒelɪkəl/드물게 쓰임
천사의, 천사 같은; 드물고 문어적인 말
adjective형용사
- 1
- 2
천사 같은, 순수한, 선한 — 천사처럼 순수하고 아름답거나 선한C2〔general〕
like an angel; very pure, beautiful, gentle, or good
She looked almost angelical in the soft morning light.
그녀는 부드러운 아침 햇살 속에서 거의 천사처럼 보였다.
The child’s angelical smile softened everyone in the room.
그 아이의 천사 같은 미소가 방 안의 모두를 누그러뜨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
“angelic”은 현대 영어에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현입니다. “angelical”은 의미는 비슷하지만 더 드물고 문학적·고풍스러운 느낌이 강해, 일반 대화에서는 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 보통 “angelic”을 쓰는 것이 안전합니다. “angelical”은 시, 종교적 문체, 고전적인 분위기를 내는 글에서 더 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- angelic
- 같은 뜻으로 쓰이며 현대 영어에서 가장 일반적임
- celestial
- ‘하늘의, 천상의’라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며 반드시 천사와 직접 관련되지는 않음
- saintly
- 특히 도덕적으로 매우 선하고 성자 같은 느낌을 강조함
- heavenly
- 매우 아름답거나 황홀하다는 느낌이 강하며 종교적 의미가 약할 수도 있음
반의어
- demonic
- 악마와 관련된 의미로, 종교적·상징적 반대 표현
- devilish
- 장난스럽거나 사악한 성질을 나타내며 비유적으로도 자주 쓰임
- wicked
- 도덕적으로 나쁘거나 사악하다는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an angelical smile천사 같은 미소
- an angelical face천사 같은 얼굴
- angelical beauty천사 같은 아름다움
- angelical figures천사의 형상들
어원 · 암기 팁
[Late Latin]라틴어 angelicus ‘천사의’에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 그리스어 angelos ‘전령, 사자’와 관련됩니다.
angelic ‘천사의, 천사 같은’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 angel은 ‘천사’이고, angelical은 ‘천사 같은’이라고 기억하면 됩니다. 다만 현대 영어에서는 보통 angelic을 쓴다는 점을 함께 외우세요.
최초 사용 시기: 14th century