an·ti·thet·i·cal
C2formal서로 정면으로 반대되는, 양립할 수 없는
adjective형용사
- 1
정반대의, 양립할 수 없는 — 어떤 것과 정면으로 반대되거나 본질적으로 양립할 수 없는C2〔general〕
directly opposed to something; completely contrary or incompatible with it
His views are antithetical to everything the charity stands for.
그의 견해는 그 자선단체가 지향하는 모든 것과 정면으로 배치된다.
Secrecy is antithetical to good scientific practice.
비밀주의는 훌륭한 과학적 관행과 양립할 수 없다.
유의어opposite, contrary, incompatible
반의어compatible, consistent, similar
- 2
대조적인, 대조법적인 — 뚜렷한 대조나 대립을 이루는; 대조법적인C2〔rhetoric〕
involving or expressing a sharp contrast, especially between ideas or images
The essay uses antithetical pairs such as freedom and control.
그 에세이는 자유와 통제 같은 대조적인 짝을 사용한다.
Her speech was built on antithetical images of light and darkness.
그녀의 연설은 빛과 어둠이라는 대조적 이미지를 바탕으로 구성되었다.
뉘앙스 · 쓰임
opposite는 가장 일반적인 ‘반대의’라는 말이고, contrary는 의견이나 사실이 서로 어긋나는 느낌이 강합니다. incompatible은 함께 존재하거나 작동할 수 없다는 ‘양립 불가능성’을 강조합니다. antithetical은 이들보다 더 격식 있고 추상적이며, 가치·원칙·사상 등이 본질적으로 정면 대립한다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 학술적 글쓰기, 비평, 정치·사회·철학적 논의에서 자연스럽습니다. 보통 뒤에 전치사 to를 써서 “be antithetical to democracy”처럼 표현합니다. 사람 자체를 직접 묘사하기보다는 생각, 정책, 가치, 행동 방식 등을 묘사할 때 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opposite
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 방향·성질·의견이 반대라는 뜻까지 폭넓게 씁니다.
- contrary
- 서로 맞지 않거나 반대된다는 뜻이지만, antithetical보다 덜 학술적일 수 있습니다.
- incompatible
- 함께 존재하거나 작동할 수 없다는 실제적 양립 불가능성을 더 강조합니다.
- contrasting
- 서로 비교되어 차이가 드러난다는 뜻으로, antithetical보다 덜 강하고 더 일반적입니다.
- oppositional
- 대립적인 성격을 나타내지만 정치·사회적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- contrasted
- 글이나 말에서 서로 대비되도록 놓였다는 결과에 초점이 있습니다.
반의어
- compatible
- 서로 충돌하지 않고 함께 존재하거나 작동할 수 있음을 뜻합니다.
- consistent
- 원칙이나 말, 행동이 서로 모순되지 않고 일관됨을 뜻합니다.
- similar
- 서로 닮았거나 비슷한 성질을 가졌다는 일반적인 반대 개념입니다.
- parallel
- 서로 비슷한 구조나 방향으로 나란히 전개됨을 뜻합니다.
- harmonious
- 서로 어울리고 조화를 이룬다는 느낌이 강합니다.
- complementary
- 서로 반대되기보다 부족한 점을 보완하며 잘 맞는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- antithetical to democracy민주주의와 정면으로 배치되는
- antithetical to the values of something무엇의 가치와 양립할 수 없는
adj+noun
- antithetical ideas상반된 생각들
- antithetical principles서로 대립하는 원칙들
verb+adj
- seem antithetical상반되어 보이다
adv+adj
- almost antithetical거의 정반대인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 antithesis는 ‘반대 위치에 놓음, 대립’을 뜻하며, anti-는 ‘반대의’, thesis는 ‘놓음, 주장’을 뜻합니다. 여기서 영어 antithesis와 antithetic이 생겼고, 형용사형 antithetical은 ‘대립적인’이라는 의미로 발전했습니다.
anti- ‘반대의’ + thet ‘놓다, 두다와 관련된 어근’ + -ical ‘…와 관련된 형용사 접미사’
💡 anti-가 ‘반대’를 뜻하므로, antithetical은 어떤 생각이나 가치가 다른 것의 ‘반대편에 놓인’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.