ap·pease·ment
C1formal갈등을 피하려고 상대의 요구를 들어주는 행위; 특히 정치적 유화정책
noun명사
- 1
유화 정책, 양보 — 전쟁이나 갈등을 피하려고 적대적이거나 위협적인 상대의 요구를 들어주는 정책이나 행위C1〔politics〕
a policy or action of accepting the demands of a hostile or threatening power in order to avoid conflict
Many historians criticize the government's policy of appeasement before the war.
많은 역사가들은 전쟁 전 정부의 유화정책을 비판한다.
The treaty was seen as appeasement, not a path to lasting peace.
그 조약은 지속적인 평화의 길이 아니라 유화정책으로 여겨졌다.
- 2
달램, 진정 — 화난 사람이나 불만이 있는 사람을 달래거나 진정시키는 행위C1〔general〕
the act of calming someone or satisfying them by giving them something they want
His apology was meant as appeasement, but it came too late.
그의 사과는 달래기 위한 것이었지만 너무 늦었다.
Small gifts can be a form of appeasement after a quarrel.
작은 선물은 다툰 뒤 달래는 한 방식이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
conciliation은 양측의 관계 회복을 위한 ‘화해·조정’에 가깝고 비교적 중립적입니다. appeasement는 상대의 요구에 양보해 갈등을 피한다는 뜻이 강하며, 특히 정치에서는 ‘비겁하거나 위험한 양보’라는 부정적 뉘앙스를 띨 수 있습니다. pacification은 소요나 폭력을 ‘진압·평정’하거나 사람을 진정시키는 느낌이 더 강합니다.
정치·외교·역사 맥락에서 자주 쓰이며, 제2차 세계대전 전 영국 등의 대독 유화정책을 말할 때 특히 많이 등장합니다. 일상적인 ‘달래기’에도 쓸 수 있지만 다소 격식 있고 추상적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concession
- 요구를 들어주는 ‘양보’ 자체를 가리키며, appeasement보다 정치적 비판성이 약할 수 있습니다.
- conciliation
- 갈등을 줄이고 관계를 개선하려는 화해의 의미가 강해 더 긍정적이거나 중립적입니다.
- pacification
- 상대나 상황을 진정시키는 의미가 강하며, 때로는 강압적 진압의 뜻도 있습니다.
- mollification
- 화난 사람의 감정을 누그러뜨린다는 뜻으로, appeasement보다 감정 완화에 초점이 있습니다.
반의어
- resistance
- 상대의 요구나 압력에 맞서 거부하거나 저항하는 태도를 뜻합니다.
- confrontation
- 갈등을 피하지 않고 직접 대립하는 상황이나 방식을 뜻합니다.
- provocation
- 상대를 달래는 것이 아니라 화나게 하거나 자극하는 행위를 뜻합니다.
- aggravation
- 상황이나 감정을 더 악화시키는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a policy of appeasement유화정책
- appeasement of an aggressor침략자에 대한 유화
adj+noun
- political appeasement정치적 유화
- economic appeasement경제적 양보를 통한 유화
verb+noun
- reject appeasement유화정책을 거부하다
- criticize appeasement유화정책을 비판하다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 appease는 ‘평화롭게 하다’라는 뜻의 중세 영어 단어를 거쳐, ‘평화’를 뜻하는 Old French pais와 관련된 형태에서 왔습니다. 여기에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 appeasement가 되었습니다.
appease(달래다, 진정시키다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 appease는 ‘달래다’이고 -ment는 ‘행위’이므로, appeasement는 ‘달래는 행위’라고 기억하면 됩니다.