a·right
C2literary문어체·옛투의 부사로, 올바르게 또는 순조롭게
adverb부사
- 1
올바르게, 정확히, 제대로 — 올바르게; 정확히; 제대로C2〔general〕
in a correct, proper, or accurate way
If I understand you aright, you are refusing the offer.
제가 당신의 말을 제대로 이해했다면, 당신은 그 제안을 거절하는군요.
Few commentators read the political signs aright at the time.
당시 정치적 조짐을 올바르게 읽은 논평가는 거의 없었다.
유의어correctly, properly, rightly
반의어wrongly, incorrectly
- 2
순조롭게, 만족스럽게, 제 상태로 — 순조롭게; 만족스럽게; 제 상태로C2〔general〕
in a satisfactory or proper condition; well
She trusted that all would come aright in the end.
그녀는 결국 모든 일이 순조롭게 풀리리라고 믿었다.
With patience and care, the damaged garden was set aright.
인내와 정성으로 망가진 정원은 제 모습을 되찾았다.
유의어well, satisfactorily, right
뉘앙스 · 쓰임
correctly는 가장 중립적인 ‘정확하게’이고, properly는 ‘제대로/알맞게’라는 절차나 방식의 느낌이 강합니다. aright는 의미는 비슷하지만 훨씬 문어적이고 고풍스러워, 일상 대화에서는 다소 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 aright보다 correctly, properly, right를 쓰는 것이 자연스럽습니다. aright는 특히 understand aright, read aright, come aright 같은 표현에서 문학적·격식적 분위기를 낼 때 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- correctly
- 가장 중립적이고 현대적인 표현입니다.
- properly
- 방식이나 절차가 알맞다는 느낌이 더 강합니다.
- rightly
- 판단이나 이해가 옳다는 의미에서 자주 쓰입니다.
- well
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- satisfactorily
- 기대나 기준을 충분히 만족한다는 격식 있는 표현입니다.
- right
- 구어에서 더 흔하지만, 문장 구조에 따라 부사로 비격식적으로 쓰입니다.
반의어
- wrongly
- 잘못 판단하거나 이해했다는 뜻입니다.
- incorrectly
- 사실·방법·답 등이 정확하지 않다는 뜻입니다.
- badly
- 일이 좋지 않게 진행되거나 결과가 나쁘다는 뜻입니다.
- awry
- 계획이나 상황이 기대와 달리 잘못되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- understand aright올바르게 이해하다
- read aright제대로 읽어 내다; 올바르게 해석하다
- judge aright올바르게 판단하다
- come aright일이 순조롭게 풀리다
verb+noun+adverb
- set something aright무엇을 바로잡다; 제 상태로 돌려놓다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘올바르게, 바른 방향으로’라는 뜻을 나타내던 표현에서 발전했습니다. a-는 역사적으로 ‘in, on’에 해당하는 요소와 관련되고, right는 ‘옳은, 바른’이라는 뜻입니다.
a-('~한 상태로, ~에') + right('옳은, 바른')
💡 a + right를 ‘right한 방식으로’라고 떠올리면 ‘올바르게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.