au·dit
B2감사, 회계 검사; 감사하다, 점검하다
noun명사
- 1
감사, 회계 감사 — 회계 장부, 기록, 절차, 시스템 등이 정확하고 규정에 맞는지 확인하는 공식 검사B2〔business〕
an official examination of accounts, records, procedures, or systems to check their accuracy and compliance
The company passed its annual audit.
그 회사는 연례 감사를 통과했다.
A safety audit found several problems at the factory.
안전 점검에서 그 공장의 여러 문제가 발견되었다.
유의어inspection, review, examination
verb동사
- 1
감사하다, 점검하다 — 회계 장부, 기록, 절차, 시스템 등을 공식적으로 감사하거나 점검하다B2〔business〕
to officially examine accounts, records, procedures, or systems for accuracy and compliance
The firm audits our accounts every spring.
그 회계 법인은 매년 봄 우리 회계를 감사한다.
The tax office audited the restaurant last year.
세무서는 작년에 그 식당을 세무 감사했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
audit는 단순히 훑어보는 check보다 더 공식적이고 체계적인 ‘검사’입니다. inspection은 물리적 상태나 현장 점검에도 넓게 쓰이고, review는 검토라는 의미가 더 일반적이며 반드시 회계나 규정 준수 검사를 뜻하지는 않습니다.
비즈니스, 회계, 정부, 보안, 품질 관리 분야에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘감사’와 잘 대응하지만, 종교적 감사(thanks)라는 뜻은 없습니다. 동사 audit는 보통 타동사로 쓰여 audit the accounts, audit a company처럼 목적어가 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inspection
- 시설이나 물건의 상태를 살피는 현장 점검에도 넓게 쓰입니다.
- review
- 검토한다는 뜻으로, 반드시 공식 감사는 아닙니다.
- examination
- 가장 일반적인 ‘검사’로, 회계나 규정 준수에 한정되지 않습니다.
- inspect
- 상태나 규정 준수 여부를 직접 살펴보는 의미가 강합니다.
- examine
- 자세히 살펴본다는 일반적인 말로, audit보다 공식성이 약할 수 있습니다.
- sit in on
- 더 구어적이며, 정식 등록 없이 수업이나 회의에 참석한다는 느낌입니다.
- attend
- 단순히 참석한다는 일반적인 말로, 학점이 없는 청강이라는 뜻은 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
- take
- 수업을 정식으로 수강해 학점이나 성적을 받는다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- annual audit연례 감사
- internal audit내부 감사
- external audit외부 감사
- financial audit재무 감사
noun+noun
- tax audit세무 감사
- audit report감사 보고서
- audit trail감사 추적 기록
verb+noun
- conduct an audit감사를 실시하다
- carry out an audit감사를 수행하다
- audit the accounts회계를 감사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 audire ‘듣다’에서 온 말입니다. 옛 회계 검사에서 장부 내용을 소리 내어 읽고 듣는 방식과 관련되어 ‘감사, 회계 검사’라는 뜻으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 audio가 ‘소리’와 관련 있듯이, audit도 원래 ‘듣다’에서 나온 말입니다. 장부를 ‘듣고 확인하는’ 공식 검사라고 기억하면 쉽습니다.