a·veng·ing
B2formal잘못이나 해를 응징하거나 복수하는
adjective형용사
- 1
복수하는, 응징하는 — 잘못이나 피해에 대해 복수하거나 응징하려는B2〔general〕
seeking or carrying out punishment for a wrong, injury, or death
The film follows an avenging mother after her son is killed.
그 영화는 아들이 살해된 뒤 복수에 나서는 어머니를 따라간다.
In the legend, an avenging spirit punishes the cruel king.
그 전설에서는 응징하는 영혼이 잔인한 왕을 벌한다.
verb동사
- 1
복수하다, 응징하다 — 피해나 죽음, 잘못에 대해 복수하거나 응징하고 있는B2〔general〕
punishing someone or getting justice for a wrong, injury, or death
She is avenging her brother’s death.
그녀는 오빠의 죽음에 대해 복수하고 있다.
The team is avenging last year’s painful defeat.
그 팀은 작년의 쓰라린 패배를 설욕하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Avenging”은 단순히 화가 난 상태를 뜻하는 “angry”보다 목적이 분명하며, 잘못을 갚거나 정의를 세우려는 느낌이 있습니다. “Vengeful”은 복수심이라는 감정에 초점이 있고 부정적으로 들릴 수 있지만, “avenging”은 행동이나 역할에 초점이 있으며 때로는 정의로운 응징처럼 들립니다. “Retaliatory”는 공격에 대한 맞대응이라는 중립적·공식적 표현에 가깝습니다.
한국어로 “복수의”라고 번역할 수 있지만, 여기서는 ‘여러 개의’라는 뜻의 복수(複數)가 아니라 ‘앙갚음’이라는 뜻의 복수(復讐)입니다. “an avenging angel”, “an avenging hero”처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, “is avenging his death”처럼 동사의 현재분사로도 쓰입니다. 캐주얼한 말에서는 “getting revenge”가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vengeful
- 복수심이라는 감정에 더 초점을 두며 더 부정적으로 들릴 수 있음
- retaliatory
- 공격이나 피해에 대한 맞대응을 뜻하는 더 공식적이고 중립적인 표현
- retributive
- 죄나 잘못에 대한 응보·처벌이라는 법적·철학적 느낌이 강함
- retaliating
- 공격에 맞대응한다는 뜻이 강하며 반드시 정의로운 응징은 아님
- getting revenge
- 더 일상적이고 직접적인 표현이며 개인적인 앙갚음의 느낌이 강함
- punishing
- 벌을 준다는 넓은 뜻으로, 복수의 의미가 반드시 포함되지는 않음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an avenging angel응징의 천사, 복수의 화신
- an avenging spirit복수하는 영혼, 원혼
- an avenging hero복수에 나선 영웅
verb+noun
- avenging a death죽음에 대해 복수하기
- avenging a defeat패배를 설욕하기
어원 · 암기 팁
[Old French]“Avenge”는 중세 영어가 고대 프랑스어 “avengier”에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “vindicare”(주장하다, 벌하다, 복수하다)와 관련됩니다.
avenge(복수하다, 응징하다) + -ing(현재분사·동명사 어미)
💡 “Avengers”를 떠올리면 쉽습니다. Avengers는 ‘해를 입은 사람들을 위해 복수하거나 응징하는 사람들’이라는 의미와 연결됩니다.