bac·cha·na·li·an
C2literary문어체로, 바쿠스 축제와 관련되거나 술에 취해 흥청거리는
adjective형용사
- 1
바쿠스의, 바쿠스 축제의 — 로마의 술의 신 바쿠스 또는 바쿠스를 기리는 축제와 관련된C2〔mythology〕
relating to Bacchus, the Roman god of wine, or to festivals held in his honor
The museum displayed vases painted with Bacchanalian scenes.
그 박물관은 바쿠스 축제 장면이 그려진 항아리들을 전시했다.
Scholars studied the music used in ancient Bacchanalian rites.
학자들은 고대 바쿠스 제의에 쓰인 음악을 연구했다.
유의어Dionysian
- 2
흥청망청한, 술잔치의 — 술을 많이 마시며 시끄럽고 흥청망청 즐기는C2〔general〕
characterized by drunken, noisy, and excessive revelry
The quiet dinner turned into a bacchanalian party after midnight.
조용한 저녁 식사는 자정이 지나 술에 취해 떠드는 파티로 변했다.
Reporters described the celebration as a bacchanalian night of champagne and dancing.
기자들은 그 축하 행사를 샴페인과 춤으로 흥청댄 밤이라고 묘사했다.
유의어riotous, debauched, drunken
반의어sober, restrained
noun명사
- 1
술꾼, 바쿠스 축제 참가자 — 술을 마시며 흥청망청 즐기는 사람; 바쿠스 축제의 참가자C2〔general〕
a person who takes part in drunken revelry, or a participant in a festival of Bacchus
The painting shows bacchanalians dancing around a statue of Bacchus.
그 그림은 바쿠스 조각상 주위에서 춤추는 축제 참가자들을 보여 준다.
By dawn, the exhausted bacchanalians had disappeared from the square.
새벽이 되자 지친 술꾼들은 광장에서 사라졌다.
반의어teetotaler
뉘앙스 · 쓰임
drunken은 단순히 ‘술 취한’ 상태를 말하지만, bacchanalian은 집단적인 술판, 광란, 쾌락, 무절제한 축제 분위기까지 함께 암시합니다. riotous나 wild보다 더 문어적이고 고전 신화적인 색채가 강합니다.
고대의 신 Bacchus나 Bacchanalia와 직접 관련될 때는 Bacchanalian처럼 대문자로 쓰이기도 합니다. 현대의 파티나 분위기를 묘사할 때는 흔히 소문자로 쓰며, 격식 있거나 문학적인 표현이므로 평범한 일상 대화에서는 exaggerated하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Dionysian
- 그리스 신 디오니소스와 관련된 말로, 황홀경·본능·광란의 뉘앙스도 강함
- riotous
- 매우 시끄럽고 통제되지 않는다는 뜻이 강하며, 반드시 술과 관련되지는 않음
- debauched
- 도덕적으로 방탕하다는 부정적 판단이 더 강함
- drunken
- 술에 취했다는 직접적 의미로, bacchanalian보다 덜 문어적이고 덜 축제적임
- reveler
- 축제나 파티를 즐기는 사람을 넓게 뜻하며, 술이나 방탕의 뉘앙스는 약함
- carouser
- 술 마시며 떠들썩하게 노는 사람이라는 뜻으로 bacchanalian보다 덜 고전적임
반의어
- sober
- 술에 취하지 않았거나 차분하고 절제된 상태를 뜻함
- restrained
- 감정이나 행동을 억제하고 절제한다는 뜻
- teetotaler
- 술을 전혀 마시지 않는 사람을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bacchanalian revelry술에 취해 흥청대는 소란스러운 축제 분위기
- a bacchanalian feast술과 흥청거림이 넘치는 연회
- a bacchanalian celebration술판처럼 떠들썩한 축하 행사
- Bacchanalian rites바쿠스 제의
- a bacchanalian night술에 취해 흥청댄 밤
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin Bacchanalis는 ‘Bacchus와 관련된’이라는 뜻이며, Bacchus는 로마 신화의 술의 신입니다. 이 말이 Bacchanalia, 즉 바쿠스를 기리는 축제와 연결되면서 ‘술과 광란의 축제 같은’이라는 현대적 의미로 확장되었습니다.
Bacchanal(바쿠스 축제, 술잔치) + -ian(…와 관련된)
💡 Bacchus는 ‘술의 신’이라고 기억하면 bacchanalian = 술의 신 축제처럼 흥청망청한 분위기로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1536