bang on
구동사B2informal/ˌbæŋ ˈɑːn//ˌbæŋ ˈɒn/보통
어떤 주제에 대해 길고 지루하게 계속 말하다
phrasal verb구동사
- 1
장황하게 말하다, 지껄이다 — 어떤 주제에 대해 길고 지루하게, 또는 짜증날 정도로 계속 말하다B2
to talk about something for a long time in a boring or annoying way
He kept banging on about how expensive everything was.
그는 모든 것이 얼마나 비싼지에 대해 계속 지루하게 떠들어 댔다.
I wish she would stop banging on about her new car.
그녀가 새 차 얘기를 그만 좀 했으면 좋겠다.
유의어go on about, ramble on, drone on
- 2
뉘앙스 · 쓰임
talk about은 중립적으로 ‘~에 대해 말하다’라는 뜻이지만, bang on about은 말이 길고 반복적이며 듣는 사람이 지루해한다는 부정적 뉘앙스가 있습니다. go on about과 매우 비슷하지만 bang on about이 조금 더 구어적이고 짜증 섞인 느낌을 줄 수 있습니다.
주로 영국 영어에서 쓰이며, 일상 대화나 비격식적인 글에서 사용합니다. 보통 about과 함께 쓰여 ‘bang on about politics/their job/the same thing’처럼 말합니다. 사람을 비판하거나 불평할 때 자주 쓰이므로 격식 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go on about
- 의미가 매우 비슷하며, 어떤 주제에 대해 오래 계속 말한다는 뜻이다. bang on about이 더 비격식적이고 짜증스러운 느낌이 강할 수 있다.
- ramble on
- 길게 두서없이 말한다는 느낌이 강하며, 특정 주제에 대한 집착보다는 말이 산만하다는 점을 강조한다.
- drone on
- 단조롭고 지루한 목소리로 계속 말한다는 뉘앙스가 강하다.
- knock on
- 문이나 표면을 두드린다는 뜻이지만, bang on보다 소리가 덜 크고 더 중립적이다.
- hammer on
- 매우 세게 반복해서 두드린다는 뜻으로, bang on보다 더 강한 반복성과 힘을 강조할 수 있다.