bat·ter·ing
B2반복적인 구타·타격, 또는 심한 패배·비난
noun명사
- 1
구타, 난타, 맹공격 — 반복적이고 강한 구타, 타격, 공격B2〔general〕
repeated violent hitting or attacking, especially causing injury or damage
The old sea wall took a battering during the storm.
그 오래된 방파제는 폭풍 동안 거센 타격을 받았다.
Police said the victim had suffered a brutal battering.
경찰은 피해자가 잔혹한 구타를 당했다고 말했다.
반의어protection, defense
- 2
참패, 큰 타격, 혹평 — 심한 패배, 손실, 비난, 또는 그로 인한 큰 타격B2〔general〕
a severe defeat, loss, criticism, or damaging experience
The party took a battering in the local elections.
그 정당은 지방선거에서 큰 타격을 입었다.
Her confidence took a battering after the harsh review.
그 혹평 이후 그녀의 자신감은 크게 흔들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
beating은 일반적인 ‘구타’를 뜻할 수 있지만, battering은 반복적이고 강한 타격으로 더 심한 손상이나 압박을 강조합니다. pounding은 소리나 리듬감 있는 반복 타격에도 넓게 쓰이며, battering은 더 폭력적이거나 파괴적인 느낌이 강합니다. criticism보다 a battering은 훨씬 거세고 지속적인 비판 또는 타격을 암시합니다.
명사로는 보통 a battering, take a battering, suffer a battering 형태로 자주 쓰입니다. 가정폭력이나 폭행을 말할 때는 매우 심각한 의미가 될 수 있으므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다. 비유적 표현에서는 정치, 경제, 평판, 자신감 등이 ‘큰 타격을 입다’라는 뜻으로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beating
- 사람을 때리는 행위를 더 일반적으로 가리키며, battering보다 덜 반복적일 수도 있습니다.
- pounding
- 반복적인 강한 타격을 뜻하지만, 소리나 파도처럼 물리적 폭력 외의 맥락에도 더 넓게 쓰입니다.
- assault
- 법적·공식적 맥락에서 ‘폭행’이라는 의미가 강하며, 반드시 반복 타격을 강조하지는 않습니다.
- setback
- 계획이나 진행에 생긴 ‘차질’을 뜻하며, battering보다 폭력적·강한 느낌은 약합니다.
- blow
- 갑작스러운 타격이나 충격을 뜻하며, battering은 반복적이거나 더 심한 손상을 암시합니다.
- drubbing
- 특히 경기나 선거에서의 큰 패배를 비격식적으로 표현합니다.
반의어
- protection
- 해를 입히는 것이 아니라 다치거나 손상되지 않게 지키는 것을 뜻합니다.
- defense
- 공격이나 타격에 맞서 막는 행위를 뜻합니다.
- victory
- 패배나 타격이 아니라 이김을 뜻합니다.
- boost
- 손상시키는 것이 아니라 자신감·평판·성과 등을 높여 주는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a battering큰 타격을 입다
- suffer a battering심한 타격을 당하다
adj+noun
- a brutal battering잔혹한 구타
- an economic battering경제적 큰 타격
- a political battering정치적 큰 타격
- battering waves세차게 몰아치는 파도
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 batter는 ‘치다, 때리다’를 뜻하는 고대 프랑스어 계열에서 영어로 들어온 말이며, 여기에 행위나 과정을 나타내는 -ing가 붙어 명사 battering이 되었습니다.
batter(반복해서 세게 때리다) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 bat이 방망이라는 뜻이므로, 방망이로 계속 때리는 장면을 떠올리면 battering의 ‘반복적 타격’ 의미를 기억하기 쉽습니다.