Ben·e·dic·tine
C2proper noun베네딕트회 수도자나 그 수도회에 관한 말; 프랑스산 허브 리큐어의 상표명
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
베네딕트회의, 성 베네딕토스 규칙의 — 베네딕트회 또는 성 베네딕토스의 규칙과 관련된C2〔religion〕
relating to the Benedictine order or to the Rule of St Benedict
The village grew around a Benedictine monastery.
그 마을은 베네딕트회 수도원을 중심으로 성장했다.
She studies Benedictine manuscripts from the early Middle Ages.
그녀는 중세 초기의 베네딕트회 필사본을 연구한다.
noun명사
- 1
베네딕틴 — 프랑스산 달콤한 허브 리큐어의 상표명C2〔food and drink〕
a brand of sweet herbal liqueur originally made in France
He added a little Bénédictine to the cocktail.
그는 칵테일에 베네딕틴 리큐어를 조금 넣었다.
The dessert was served with a glass of Benedictine.
그 디저트는 베네딕틴 리큐어 한 잔과 함께 나왔다.
뉘앙스 · 쓰임
monk나 nun은 일반적인 ‘수도사/수녀’를 뜻하지만, Benedictine은 특정하게 베네딕트회 소속임을 나타냅니다. monastic은 ‘수도원의, 수도 생활의’라는 더 넓은 형용사이고, Benedictine은 그중 베네딕트회 전통에 한정됩니다. 리큐어 의미에서는 일반명사 liqueur보다 특정 제품명에 가깝습니다.
표준 영어에서는 종교적 의미의 Benedictine을 대문자로 씁니다. 리큐어 이름은 상표명으로, 악센트를 붙여 Bénédictine이라고 쓰기도 합니다. 일상 대화보다는 종교, 역사, 음식·음료 설명에서 주로 보이는 전문적·문화적 어휘입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monk
- 남성 수도자를 가리키는 일반어로, 베네딕트회 소속이라는 뜻은 포함하지 않는다.
- nun
- 여성 수도자를 가리키는 일반어로, 베네딕트회 소속이라는 뜻은 포함하지 않는다.
- monastic
- 수도원이나 수도 생활 전반을 뜻하는 더 넓은 말이다.
- religious
- 종교와 관련된다는 넓은 의미로, 특정 수도회를 가리키지 않는다.
- herbal liqueur
- 허브로 맛을 낸 리큐어의 일반명으로, 특정 상표를 가리키지는 않는다.
- liqueur
- 달고 향이 있는 증류주를 뜻하는 더 넓은 말이다.
반의어
- secular
- 종교적이거나 수도원적인 것이 아니라 세속적인 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Benedictine monk베네딕트회 수도사
- Benedictine nun베네딕트회 수녀
- Benedictine monastery베네딕트회 수도원
- Benedictine abbey베네딕트회 대수도원
- Benedictine order베네딕트회
- Benedictine tradition베네딕트회 전통
- Benedictine liqueur베네딕틴 허브 리큐어
noun+prep+noun
- a community of Benedictines베네딕트회 수도자 공동체
어원 · 암기 팁
[Latin]성 베네딕토스의 이름 Benedictus에서 온 말로, Benedictus는 라틴어로 ‘축복받은’이라는 뜻입니다. 여기에 ‘~에 속한, ~와 관련된’을 나타내는 접미사 -ine이 붙어 Benedictine이 되었습니다.
Benedict- 또는 Benedictus(베네딕토스, ‘축복받은’) + -ine(관련된, 속한)
💡 Benedictine을 ‘Benedict의 규칙을 따르는 사람들’로 기억하면 종교적 의미를 떠올리기 쉽습니다.