bid·ding
B2입찰·응찰, 또는 명령·분부를 뜻하는 명사
noun명사
- 1
입찰, 응찰 — 경매, 계약, 구매 경쟁 등에서 가격이나 조건을 제시하는 행위 또는 과정; 입찰, 응찰B2〔business〕
the act or process of making offers, especially in an auction or in competition for a contract
Bidding for the painting started at $5,000.
그 그림의 입찰은 5천 달러에서 시작되었다.
Several companies took part in the bidding for the contract.
여러 회사가 그 계약 입찰에 참여했다.
유의어tendering, auctioning
- 2
- 3
비딩, 선언 — 브리지 같은 카드 게임에서 플레이어들이 차례로 선언하거나 제안하는 과정C1〔games〕
the process in some card games, especially bridge, in which players make bids
The bidding ended at four spades.
비딩은 스페이드 4 선언에서 끝났다.
Good bidding is essential in bridge.
브리지에서는 좋은 비딩이 필수적이다.
유의어auction
뉘앙스 · 쓰임
auction은 ‘경매’라는 행사나 제도를 가리키고, bidding은 그 안에서 가격을 제시하는 행위나 과정에 초점이 있습니다. tendering은 특히 공사·계약 등의 공식 입찰 절차에 더 자주 쓰이며, bidding은 경매와 계약 경쟁 모두에 넓게 쓰입니다. command나 order는 직접적인 ‘명령’이고, bidding은 do someone’s bidding처럼 관용적으로 ‘누군가의 뜻대로 움직임’을 강조합니다.
입찰 의미의 bidding은 비즈니스, 경매, 계약, 광고 분야에서 자주 쓰입니다. ‘at someone’s bidding’, ‘do someone’s bidding’은 격식적이거나 문어적인 표현이며, 일상 대화에서는 보통 order, request, what someone wants 등을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tendering
- 특히 공식 계약이나 공사 입찰 절차를 가리킬 때 많이 씀
- auctioning
- 경매로 물건을 파는 행위에 더 초점이 있음
- command
- 권위 있는 직접적인 명령을 더 강하게 나타냄
- order
- 일상적이고 직접적인 ‘명령’ 표현
- request
- 명령보다 부드러운 ‘요청’의 느낌이 강함
- auction
- 브리지에서 입찰 단계 전체를 가리키는 전문 용어로도 쓰임
반의어
- defiance
- 명령이나 권위에 따르지 않고 맞서는 태도를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- competitive bidding경쟁 입찰
- open bidding공개 입찰
noun+noun
- bidding process입찰 과정
- bidding war입찰 경쟁, 가격 제시 경쟁
verb+noun
- take part in the bidding입찰에 참여하다
- do someone's bidding누군가의 지시대로 움직이다
prep+noun
- at someone's bidding누군가의 명령으로
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 bid에 명사형·동명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. bid는 고대 영어의 ‘청하다, 명령하다’ 계열 의미와 ‘제안하다’ 계열 의미가 현대 영어에서 함께 이어진 형태입니다.
bid(제안하다, 입찰하다; 명령하다) + -ing(행위·과정을 나타내는 접미사)
💡 경매에서 사람들이 계속 bid를 하는 과정이 bidding이라고 기억하면 쉽습니다.