bi·di·rec·tion·al
B2technical양방향의, 두 방향으로 작동하는
adjective형용사
- 1
양방향의, 쌍방향의 — 움직임, 흐름, 통신, 전송 등이 두 방향으로 가능한B2〔technical〕
able to move, flow, communicate, or operate in two directions
The charger supports bidirectional power flow.
그 충전기는 양방향 전력 흐름을 지원한다.
This cable allows bidirectional data transfer between the devices.
이 케이블은 장치들 사이의 양방향 데이터 전송을 가능하게 한다.
- 2
상호적인, 서로 작용하는 — 두 대상이나 요인이 서로에게 영향을 주거나 서로 작용하는B2〔academic〕
involving influence, action, or exchange from each of two sides toward the other
Researchers found a bidirectional link between sleep and stress.
연구자들은 수면과 스트레스 사이의 양방향 연관성을 발견했다.
Good communication creates a bidirectional relationship between teachers and students.
좋은 의사소통은 교사와 학생 사이에 양방향 관계를 만든다.
유의어reciprocal, mutual
반의어one-sided, unilateral
뉘앙스 · 쓰임
two-way는 일상적인 표현이고, bidirectional은 더 기술적·학술적인 느낌이 강합니다. reciprocal은 주로 관계나 행동이 서로 주고받는다는 뜻에 가깝고, bidirectional은 물리적 흐름이나 데이터 전송에도 널리 쓰입니다. unidirectional은 한 방향으로만 작동한다는 반대말입니다.
일상 대화에서는 보통 two-way라고 말하는 경우가 많습니다. bidirectional은 제품 설명, 연구 논문, IT·통신·전기 분야 문서에서 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-way
- 더 일상적이고 쉬운 표현
- duplex
- 주로 통신 분야에서 양방향 통신을 가리키는 기술 용어
- reciprocal
- 서로 주고받거나 상호적인 관계를 더 강조함
- mutual
- 두 사람이나 집단이 서로 공유하거나 느낀다는 뜻이 강함
반의어
- unidirectional
- 한 방향으로만 작동하거나 흐른다는 뜻
- one-way
- 더 일상적인 반대 표현
- one-sided
- 한쪽에서만 이루어지거나 한쪽에 치우친다는 뜻
- unilateral
- 특히 결정이나 행동이 한쪽에 의해 이루어진다는 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bidirectional communication양방향 의사소통; 양방향 통신
- bidirectional data transfer양방향 데이터 전송
- bidirectional power flow양방향 전력 흐름
- bidirectional charging양방향 충전
- a bidirectional relationship양방향 관계; 상호적인 관계
- a bidirectional link양방향 연관성
- bidirectional text양방향 텍스트
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin에서 온 bi-는 ‘둘, 두 번’을 뜻하고, direction은 라틴어 directio 계열에서 온 말입니다. 여기에 형용사형 접미사 -al이 붙어 ‘두 방향과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
bi- ‘둘의, 양쪽의’ + direction ‘방향’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 bi-를 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’로 기억하면, bidirectional은 ‘두 방향으로 가는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.