bla·tant
B2나쁜 행동이나 태도가 부끄러움 없이 노골적인
adjective형용사
- 1
노골적인, 뻔뻔한 — 나쁜 행동이나 태도가 숨김없이 매우 분명하고 뻔뻔한B2〔general〕
very obvious and offensive, especially because something bad is done openly and without shame
It was a blatant lie, and everyone in the room knew it.
그것은 노골적인 거짓말이었고, 방 안의 모두가 알고 있었다.
The company showed blatant disregard for safety rules.
그 회사는 안전 규정을 노골적으로 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
obvious는 중립적으로 ‘분명한’이라는 뜻이지만, blatant는 보통 나쁜 일에 대해 ‘노골적이고 뻔뻔한’이라는 비난의 뉘앙스가 있습니다. flagrant는 법·규칙·도덕의 심각한 위반을 강조하고, brazen은 부끄러움 없는 태도나 행동을 강조합니다.
blatant는 공식 글쓰기와 뉴스, 비판적 논평에서 자주 쓰이며 일상 대화에서도 사용할 수 있습니다. 대개 부정적인 명사와 함께 쓰므로 칭찬이나 중립적인 ‘명백함’을 말할 때는 clear, obvious, evident 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flagrant
- 규칙이나 도덕을 심각하게 어긴다는 느낌이 더 강합니다.
- brazen
- 부끄러움이나 죄책감이 없는 태도를 더 강조합니다.
- shameless
- 수치심이 없다는 점을 직접적으로 강조합니다.
- obvious
- 단순히 분명하다는 뜻으로, blatant보다 중립적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blatant lie노골적인 거짓말
- a blatant violation노골적인 위반
- blatant discrimination노골적인 차별
- blatant bias노골적인 편견 또는 편파성
adj+noun+prep
- blatant disregard for something무엇에 대한 노골적인 무시
adj+noun+to-infinitive
- a blatant attempt to do something무엇을 하려는 노골적인 시도
어원 · 암기 팁
16세기 에드먼드 스펜서의 작품에서 Blatant Beast라는 표현으로 널리 알려졌으며, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형용사로 봅니다.
💡 blatant lie를 통째로 외우면 좋습니다. ‘대놓고 하는 뻔뻔한 거짓말’이라는 이미지로 기억하세요.
최초 사용 시기: 1596