LC·Dict

blitz·krieg

C1technical
US/ˈblɪtskriːɡ/UK드물게 쓰임

전격전; 매우 빠르고 강한 군사 공격이나 비유적 공세

noun명사

  1. 1

    전격전기갑 부대와 공군 등을 이용해 매우 빠르고 집중적으로 적을 공격하는 전격전C1military

    a sudden, fast, and powerful military attack intended to defeat an enemy quickly

    • The army used blitzkrieg to break through the enemy lines.

      그 군대는 적진을 돌파하기 위해 전격전을 사용했다.

    • Blitzkrieg changed the way many countries thought about modern war.

      전격전은 많은 나라가 현대전을 바라보는 방식을 바꾸었다.

  2. 2

    전격 공세, 집중 캠페인짧은 시간에 강하게 밀어붙이는 비유적 공세나 집중 캠페인C1general

    a sudden, intense campaign or effort designed to have a strong effect quickly

    • The company launched a media blitzkrieg before the product release.

      그 회사는 제품 출시 전에 대대적인 언론 공세를 펼쳤다.

    • Her campaign began with a blitzkrieg of speeches and interviews.

      그녀의 선거운동은 연설과 인터뷰의 집중 공세로 시작되었다.

verb동사

  1. 1

    전격 공격하다, 강하게 밀어붙이다전격전 방식으로 공격하다; 비유적으로 매우 빠르고 강하게 밀어붙이다C2general

    to attack or overwhelm someone or something with great speed and force

    • The invaders hoped to blitzkrieg the border defenses within hours.

      침입군은 몇 시간 안에 국경 방어선을 전격적으로 무너뜨리려 했다.

    • The start-up tried to blitzkrieg the market with heavy advertising.

      그 스타트업은 대대적인 광고로 시장을 단숨에 장악하려 했다.

    유의어overwhelm, blitz

    반의어delay, retreat

뉘앙스 · 쓰임

attack는 일반적인 ‘공격’이고, raid는 짧고 갑작스러운 ‘습격’에 가깝습니다. blitzkrieg는 속도, 압도적 집중력, 충격 효과를 강조하며 군사·역사적 뉘앙스가 강합니다. 일상적 표현으로는 blitz가 더 흔합니다.

군사사와 관련된 역사적 용어이며, 나치 독일의 전술과 연결되는 말이므로 맥락에 주의해야 합니다. 비유적으로 사용할 수 있지만 다소 강하고 극적인 표현입니다. 동사 blitzkrieg는 드물며, 일상 영어에서는 보통 blitz를 더 많이 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

lightning war
blitzkrieg의 직역에 가까우며 설명적 표현입니다.
rapid assault
군사적 속도는 강조하지만 blitzkrieg만큼 역사적·전술적 의미는 강하지 않습니다.
blitz
더 흔하고 덜 딱딱한 동사 표현입니다.
campaign
조직적인 활동 전반을 뜻하며, blitzkrieg처럼 갑작스럽고 강한 느낌은 덜합니다.
overwhelm
상대를 압도한다는 뜻이지만 속도나 군사적 뉘앙스는 덜합니다.

반의어

siege
오랜 기간 포위해 압박하는 전투 방식으로, 빠른 전격전과 반대되는 느낌입니다.
war of attrition
장기간 소모전을 뜻하며, 빠른 결정적 공격을 뜻하는 blitzkrieg와 대조됩니다.
gradual approach
천천히 단계적으로 진행하는 방식입니다.
slow build-up
효과나 활동을 서서히 쌓아 올리는 과정을 뜻합니다.
delay
행동을 늦추거나 미루는 뜻으로, 빠른 공세와 반대됩니다.
retreat
공격하지 않고 물러나는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • launch a blitzkrieg전격전을 시작하다; 집중 공세를 펼치다

adj+noun

  • a military blitzkrieg군사적 전격전
  • a political blitzkrieg정치적 집중 공세

noun+noun

  • a media blitzkrieg언론 집중 공세
  • blitzkrieg tactics전격전 전술
  • a blitzkrieg attack전격 공격

어원 · 암기 팁

[German]독일어 Blitzkrieg에서 온 말로, Blitz는 ‘번개’, Krieg는 ‘전쟁’을 뜻합니다. 직역하면 ‘번개 전쟁’이며, 영어에서는 제2차 세계대전 무렵부터 독일군의 빠른 공격 전술을 가리키는 말로 쓰였습니다.

Blitz ‘번개’ + Krieg ‘전쟁’

💡 blitz를 ‘번개처럼 빠른 공격’으로, krieg를 ‘전쟁’으로 기억하면 blitzkrieg = ‘번개 같은 전쟁’, 즉 ‘전격전’으로 외우기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1939