blitz

기습 공격, 공습 — 갑작스럽고 강력한 군사 공격, 특히 공습B2〔military〕

a sudden, powerful military attack, especially an air attack

• The air force launched a blitz before dawn.

  공군은 새벽 전에 기습 공습을 시작했다.

• Many Londoners survived the Blitz during the war.

  많은 런던 시민들이 전쟁 중 대공습을 견뎌 냈다.

집중 공세, 집중 캠페인 — 짧은 기간 동안 집중적으로 벌이는 홍보, 활동, 공세B2〔general〕

a short period of very energetic activity, especially to promote or achieve something

• The company began a media blitz for its new phone.

  그 회사는 새 휴대폰을 위한 대대적인 언론 홍보전을 시작했다.

• We need a cleaning blitz before the guests arrive.

  손님들이 오기 전에 집중적으로 청소를 해야 한다.

블리츠, 기습 돌진 — 미식축구에서 쿼터백을 압박하기 위해 수비수가 갑자기 돌진하는 전술C1〔sports〕

in American football, a defensive play in which extra players rush toward the quarterback

• The defense called a blitz on third down.

  수비팀은 세 번째 다운에서 블리츠 전술을 지시했다.

• The quarterback read the blitz and threw quickly.

  쿼터백은 블리츠를 알아채고 빠르게 공을 던졌다.

기습 공격하다, 압도하다 — 갑자기 강하게 공격하다; 상대를 압도하다B2〔general〕

to attack suddenly and powerfully; to overwhelm an opponent

• Troops blitzed the enemy's positions at dawn.

  군대는 새벽에 적의 진지를 기습 공격했다.

• Our team blitzed them in the first ten minutes.

  우리 팀은 처음 10분 동안 그들을 압도했다.

단숨에 해치우다 — 일이나 장소를 짧은 시간에 집중적으로 해치우다B2〔general〕

to deal with a task or place very quickly and energetically

• She blitzed her emails before lunch.

  그녀는 점심 전에 이메일을 집중적으로 처리했다.

• We blitzed the whole house on Saturday morning.

  우리는 토요일 아침에 집 전체를 빠르게 싹 청소했다.

갈다, 분쇄하다 — 음식을 믹서나 푸드 프로세서로 빠르게 갈다B2〔cooking〕

to blend or process food quickly in a blender or food processor

• Blitz the tomatoes until the sauce is smooth.

  소스가 부드러워질 때까지 토마토를 갈아 주세요.

• He blitzed the nuts in a food processor.

  그는 견과류를 푸드 프로세서로 갈았다.