siege
B2도시나 요새 등을 항복시키기 위한 포위 공격; 지속적인 압박이나 공격
noun명사
- 1
포위 공격, 공성전 — 군대가 도시, 성, 요새 등을 둘러싸고 보급과 탈출을 막아 항복시키려는 포위 공격 또는 공성전B2〔military〕
a military operation in which an army surrounds a place and prevents supplies or people from leaving or entering, in order to force it to surrender
The city fell after a long siege.
그 도시는 긴 포위 공격 끝에 함락되었다.
The castle survived a six-month siege.
그 성은 6개월간의 공성전을 견뎌 냈다.
유의어blockade, encirclement
반의어relief, liberation
- 2
집중 공격, 압박 — 사람, 조직, 제도 등이 계속된 비판·공격·압박을 받는 상태C1〔general〕
a situation in which a person, organization, system, or idea is under continuous attack, criticism, or pressure
The mayor felt under siege after weeks of criticism.
그 시장은 몇 주간의 비판 뒤에 포위당한 듯한 압박을 느꼈다.
Public services are under siege from rising costs.
공공 서비스는 비용 상승으로 계속 압박을 받고 있다.
반의어support, protection
뉘앙스 · 쓰임
siege는 단순한 attack보다 오래 지속되는 포위와 봉쇄의 느낌이 강합니다. blockade는 보급로나 이동을 막는 ‘봉쇄’ 자체에 초점이 있고, siege는 그 봉쇄를 포함한 공성 작전 전체를 가리킵니다. besiege는 동사로 ‘포위하다’라는 뜻이며, lay siege to와 의미가 비슷하지만 더 직접적인 단어입니다.
군사·역사 문맥에서 자주 쓰이며, news나 정치·사회 기사에서는 under siege가 ‘비난, 공격, 압박을 받고 있는’이라는 비유적 의미로 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 단독으로 쓰기보다 under siege, lay siege to, siege mentality 같은 고정 표현으로 자주 접합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blockade
- 보급이나 이동을 막는 ‘봉쇄’에 더 초점이 있으며, 반드시 성이나 도시를 공격하는 것은 아니다.
- encirclement
- 군사적으로 ‘둘러쌈’ 자체를 가리키며, 항복을 유도하는 장기 작전이라는 뉘앙스는 siege보다 약할 수 있다.
- pressure
- 압박 전반을 넓게 가리키며, siege처럼 사방에서 공격받는 듯한 느낌은 약하다.
- onslaught
- 갑작스럽고 강한 공격이나 비판의 ‘공세’를 뜻하며, siege보다 지속적 포위의 의미는 약하다.
반의어
- relief
- 포위된 곳을 구하러 오는 군사적 ‘구원’ 또는 포위 해제를 뜻할 수 있다.
- liberation
- 점령이나 억압에서 ‘해방’되는 것을 뜻하며, 포위 작전의 반대 결과로 쓰일 수 있다.
- support
- 비판이나 공격이 아니라 도움과 지지를 받는 상황을 뜻한다.
- protection
- 공격이나 압박으로부터 지켜 주는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- under siege포위당한; 계속 공격이나 압박을 받는
verb+noun
- lay siege to a city도시를 포위 공격하다
- raise the siege포위를 풀다
adj+noun
- a long siege긴 포위 공격
noun+noun
- siege warfare공성전; 포위전
- siege mentality포위 심리; 사방이 적이라고 느끼는 사고방식
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English가 Old French의 siege에서 들어온 말로, 원래는 ‘자리, 좌석, 왕좌’와 관련된 뜻이 있었습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 sedere ‘앉다’와 관련되며, 군대가 한곳에 ‘앉아 머무르며’ 포위하는 이미지에서 현재의 군사적 의미가 발전했습니다.
단일 형태소 siege로 분석된다.
💡 성이나 도시를 둘러싼 군대가 오랫동안 그 자리에서 ‘앉아 버티는’ 장면을 떠올리면 siege의 ‘장기 포위 공격’ 의미를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: 13th century