blow·up

US/ˈbloʊˌʌp/UK/ˈbləʊˌʌp/드물게 쓰임

폭발, 사진 등의 확대본, 또는 갑작스러운 격한 언쟁

noun명사

1
폭발 — 갑작스러운 폭발B2〔general〕
a sudden explosion
- The gas blowup forced workers to leave the site.
  가스 폭발 때문에 노동자들은 현장을 떠나야 했다.
- Police investigated the blowup at the small factory.
  경찰은 그 작은 공장에서 일어난 폭발을 조사했다.
유의어explosion, blast
2
확대본, 확대 사진 — 사진이나 이미지의 확대본B2〔general〕
an enlarged copy of a photograph or image
- She ordered a blowup of the wedding photo.
  그녀는 결혼사진의 확대본을 주문했다.
- The detective pinned a blowup of the map to the wall.
  형사는 지도의 확대본을 벽에 고정했다.
유의어enlargement, enlarged print
반의어reduction
3
격한 말다툼, 분노 폭발 — 갑자기 감정이 격해진 말다툼이나 분노의 폭발B2〔general〕
a sudden angry argument or outburst
- They had a blowup over the budget.
  그들은 예산 문제로 크게 말다툼을 했다.
- His blowup at the meeting shocked the team.
  회의에서 그가 갑자기 화를 낸 일은 팀을 놀라게 했다.
유의어argument, outburst, flare-up
반의어calm

뉘앙스 · 쓰임

explosion이나 blast는 폭발 자체를 더 직접적이고 일반적으로 가리키며, blowup은 특히 구어체에서 쓰일 수 있습니다. enlargement는 단순히 ‘확대’라는 더 일반적이고 중립적인 말이고, blowup은 사진·이미지의 확대본을 가리킬 때 자주 씁니다. argument보다 blowup은 더 갑작스럽고 감정이 격해진 말다툼이라는 느낌이 강합니다.

명사로는 blowup 또는 blow-up으로 쓰일 수 있습니다. 하지만 ‘폭발하다, 화내다, 확대하다’라는 동사는 blow up처럼 띄어 쓰는 것이 표준입니다. tire blowout은 타이어 파열을 뜻하므로 blowup과 혼동하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

explosion: 가장 일반적인 ‘폭발’이라는 뜻이다.
blast: 강한 폭발음이나 충격을 강조한다.
enlargement: 사진이나 이미지뿐 아니라 더 넓은 의미의 ‘확대’를 가리킬 수 있다.
enlarged print: 특히 인쇄된 사진의 확대본을 더 구체적으로 말한다.
argument: 말다툼을 뜻하는 일반적인 말로, 반드시 갑작스럽거나 격하다는 뜻은 아니다.
outburst: 감정이 갑자기 터져 나오는 행동이나 말을 강조한다.
flare-up: 감정, 갈등, 병 등이 갑자기 악화되거나 터지는 상황에 쓴다.

반의어

reduction: 크기를 줄인 것 또는 축소를 뜻한다.
calm: 감정이나 상황이 조용하고 안정된 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a photo blowup사진 확대본
a gas blowup가스 폭발

noun+prep

a blowup of a picture사진의 확대본
a blowup over money돈 문제로 벌어진 격한 말다툼

verb+noun

have a blowup심하게 말다툼하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 구동사 blow up에서 온 명사형이다. blow는 ‘불다’ 또는 ‘폭발하다’와 관련되고, up은 동작의 완료나 강화를 나타낸다.

blow + up

💡 무언가가 ‘확 올라가며 터지는’ 모습을 떠올리면 폭발이나 감정 폭발의 뜻을 기억하기 쉽다. 사진이 크게 ‘부풀어 오른’ 것처럼 생각하면 확대본의 뜻도 연결된다.