boom·er·ang

부메랑 — 던지면 공중을 돌아 다시 던진 사람 쪽으로 돌아오도록 만든 납작하고 휘어진 물건A2〔general〕

a flat, curved object that is thrown and is often designed to return to the thrower

• He threw a boomerang across the field.

  그는 들판 너머로 부메랑을 던졌다.

• The boomerang curved through the air and came back.

  부메랑은 공중에서 휘어 돌다가 다시 돌아왔다.

부메랑 효과, 역효과 — 어떤 행동이나 계획이 예상과 달리 그것을 시작한 사람에게 불리하게 되돌아오는 일B2〔general〕

an action, plan, or statement that unexpectedly returns to harm the person who made it

• The attack on his rival became a political boomerang.

  그의 경쟁자 공격은 정치적 부메랑이 되었다.

• Her harsh comments turned into a boomerang online.

  그녀의 거친 발언은 온라인에서 부메랑처럼 되돌아왔다.

역효과를 내다, 부메랑이 되다 — 행동이나 계획이 예상과 달리 자신에게 불리한 결과로 되돌아오다B2〔general〕

if an action or plan boomerangs, it returns to harm the person who started it

• The company's cost-cutting plan boomeranged badly.

  그 회사의 비용 절감 계획은 크게 역효과를 냈다.

• His attempt to embarrass her boomeranged on him.

  그녀를 망신 주려던 그의 시도는 그에게 부메랑처럼 되돌아왔다.

되돌아오다 — 부메랑처럼 되돌아오다B2〔general〕

to move or return like a boomerang

• The toy boomeranged back toward the children.

  그 장난감은 아이들 쪽으로 부메랑처럼 되돌아왔다.

• The message boomeranged between departments for weeks.

  그 메시지는 몇 주 동안 부서들 사이를 되돌아다녔다.