brag
B2자기 성취나 소유물을 지나치게 자랑하다; 그런 자랑이나 허풍
verb동사
- 1
자랑하다, 허풍떨다 — 자신의 성취, 능력, 소유물 등을 지나치게 자랑하다B2〔general〕
to talk too proudly about what you have done, what you own, or what you can do
He brags about his new car at every party.
그는 파티마다 자기 새 차를 자랑한다.
Don't brag that you solved it alone; we all helped.
혼자 해결했다고 자랑하지 마. 우리 모두 도왔잖아.
반의어understate, downplay
noun명사
- 1
- 2
브래그 — 포커와 비슷한 영국식 카드놀이C2〔games〕
a British card game similar to poker
They played three-card brag in the pub.
그들은 술집에서 스리카드 브래그를 했다.
Brag is an old British card game similar to poker.
브래그는 포커와 비슷한 오래된 영국식 카드놀이다.
뉘앙스 · 쓰임
brag는 boast와 매우 비슷하지만 일상 대화에서 더 흔하고, 상대에게 잘난 척처럼 들린다는 느낌이 강합니다. show off는 말뿐 아니라 행동으로 과시하는 것을 포함하며, brag는 주로 말로 자랑하는 데 초점이 있습니다.
brag는 보통 부정적으로 쓰이므로, 자신에 대해 말할 때는 I don't want to brag, but ...처럼 완곡하게 시작하는 경우가 많습니다. 전치사는 about이 가장 흔하며, brag about his success처럼 씁니다. brag of는 더 격식 있거나 문어적인 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boast
- 자랑스러운 말이라는 뜻으로 brag보다 더 일반적인 명사로 쓰인다.
- show off
- 말뿐 아니라 행동이나 물건을 드러내며 과시하는 느낌이 더 강하다.
- show-off
- 사람을 가리킬 때 주로 쓰며, 잘난 척하는 사람이라는 뜻이다.
- three-card brag
- 가장 잘 알려진 변형을 가리키는 더 구체적인 이름이다.
반의어
- understate
- 자신의 성취나 중요성을 실제보다 작게 말한다는 뜻이다.
- downplay
- 무언가의 중요성이나 성과를 덜 대단한 것처럼 말한다는 뜻이다.
- modesty
- 자신을 과시하지 않는 겸손한 태도를 뜻한다.
- humility
- 자신을 낮추고 겸손하게 여기는 성품을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- brag about something~에 대해 자랑하다
- brag to someone누구에게 자랑하다
verb+clause
- brag that ...~라고 자랑하다
adj+noun
- humble brag겸손한 척하는 자랑
- a shameless brag뻔뻔한 자랑
noun+noun
- bragging rights자랑할 권리; 우쭐댈 만한 성과
어원 · 암기 팁
[unknown]어원은 확실하지 않습니다. 중세 영어에서 ‘허세 부리다, 뽐내다’와 관련된 뜻으로 쓰인 것으로 알려져 있습니다.
brag는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 brag는 ‘브랙’처럼 짧고 세게 들리므로, 남 앞에서 세게 자기 자랑을 하는 모습을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.