LC·Dict

boast

B2
/boʊst//bəʊst/가끔 쓰임

자랑하다; 자랑; 특히 좋은 특징을 갖추고 있다

verb동사

  1. 1

    자랑하다, 뽐내다자신의 성취, 능력, 소유물 등을 지나치게 자랑스럽게 말하다B2general

    to talk with too much pride about your achievements, abilities, or possessions

    • He boasted about winning the prize.

      그는 상을 탄 것을 자랑했다.

    • She never boasts, although she is very successful.

      그녀는 매우 성공했지만 절대 자랑하지 않는다.

    유의어brag, show off

    반의어downplay, understate

  2. 2

    자랑하다, 내세우다무엇을 자랑스럽게 말하거나 내세우다B2general

    to proudly say that you have done something or have a particular quality

    • The company boasted that sales had doubled.

      그 회사는 매출이 두 배가 되었다고 자랑했다.

    • He boasted he could beat anyone in the race.

      그는 경주에서 누구든 이길 수 있다고 호언장담했다.

    유의어claim, proclaim

    반의어admit, deny

  3. 3

    자랑하다, 갖추다장소, 물건, 단체 등이 자랑할 만한 특징을 갖추고 있다B2general

    to have an impressive feature or quality

    • The hotel boasts a large swimming pool.

      그 호텔은 큰 수영장을 갖추고 있다.

    • The city boasts many excellent museums.

      그 도시는 훌륭한 박물관을 많이 보유하고 있다.

    유의어feature, have

    반의어lack

noun명사

  1. 1

    자랑, 호언장담자랑스러운 말; 자랑이나 호언장담B2general

    a proud statement about what someone has done, can do, or owns

    • His boast sounded empty after the team lost.

      팀이 지고 나자 그의 호언장담은 공허하게 들렸다.

    • Her main boast is that she built the business alone.

      그녀의 주된 자랑은 혼자 그 사업을 일궜다는 것이다.

    유의어brag, claim

    반의어modesty, humility

뉘앙스 · 쓰임

brag는 boast보다 더 구어적이고 ‘잘난 척하다’는 부정적 느낌이 강합니다. boast는 격식 있는 글에서도 쓰이며, ‘The hotel boasts a pool’처럼 좋은 특징을 갖추고 있다는 중립적 의미도 있습니다. show off는 말뿐 아니라 행동으로 뽐내는 경우에도 씁니다.

사람에게 boast about/of something이라고 하면 대체로 자랑하거나 허풍을 떤다는 느낌이 날 수 있습니다. 광고문이나 설명문에서 a city boasts, a hotel boasts처럼 쓰면 ‘자랑할 만한 것을 갖추고 있다’는 자연스러운 표현입니다. 한국어의 ‘자랑하다’보다 더 부정적으로 들릴 수 있으므로 사람을 묘사할 때는 문맥에 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

brag
더 구어적이며 잘난 척하는 말이라는 느낌이 강함
show off
말뿐 아니라 행동으로 뽐내는 경우에도 씀
claim
자랑보다는 주장이나 진술에 초점이 있음
proclaim
공개적으로 선언한다는 뜻으로 더 격식적임
feature
특정 특징을 포함하거나 내세운다는 중립적 표현
have
가장 일반적인 표현으로, 자랑할 만하다는 느낌은 약함

반의어

downplay
자신의 성과나 중요성을 낮추어 말함
understate
실제보다 덜 중요하거나 덜 대단한 것처럼 말함
admit
자랑이 아니라 불리하거나 사실인 것을 인정함
deny
어떤 사실이나 주장을 부인함
lack
필요하거나 기대되는 것이 없다는 뜻
modesty
자신을 과시하지 않는 태도나 겸손함
humility
자신을 낮추는 겸손한 태도

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • boast about something~에 대해 자랑하다
  • boast of something~을 자랑하다; ~을 갖추고 있다

verb+that-clause

  • boast that~라고 자랑하다

verb+noun

  • boast a feature특징을 갖추고 있다

adj+noun

  • an empty boast공허한 호언장담
  • a proud boast자랑스러운 말

어원 · 암기 팁

[Unknown]중세 영어에서 명사와 동사로 쓰였으며, 더 이전의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 boast는 ‘큰소리로 자랑하다’라고 연결해 기억하면 좋습니다. 발음은 한국어식 ‘보스트’에 가깝지만 /boʊst/처럼 한 음절입니다.