bummed
B2informalUS/bʌmd/UK가끔 쓰임
실망하거나 기분이 처진 상태를 뜻하는 비격식 표현
adjective형용사
- 1
실망한, 풀이 죽은 — 실망한, 풀이 죽은, 기분이 처진B2〔general〕
disappointed, sad, or discouraged because something unpleasant has happened
She was bummed when the concert was canceled.
그녀는 콘서트가 취소되자 실망해서 풀이 죽었다.
I’m pretty bummed about failing the driving test.
운전 시험에 떨어져서 꽤 실망했어.
유의어disappointed, upset, discouraged
뉘앙스 · 쓰임
“disappointed”보다 훨씬 구어적이고 가벼운 느낌이며, 큰 비극보다는 기대가 어긋나서 풀이 죽은 상태에 잘 어울립니다. “depressed”처럼 의학적이거나 심각한 우울 상태를 뜻하지는 않습니다.
친구나 가족과의 일상 대화에서 자연스럽지만, 비즈니스 이메일이나 공식 보고서에는 부적절할 수 있습니다. “I’m bummed” 또는 “I’m bummed out”처럼 주로 사람의 감정 상태를 말할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disappointed
- 더 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
- upset
- 실망뿐 아니라 화남, 걱정, 슬픔까지 더 넓게 나타냅니다.
- discouraged
- 의욕이나 자신감이 꺾였다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel bummed실망해서 기분이 처지다
verb+adjective+prep
- be bummed about something무엇 때문에 실망하다
adv+adjective
- pretty bummed꽤 실망한
adjective+particle
- bummed out풀이 죽은, 낙담한
어원 · 암기 팁
[English]동사 “bum”의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 표현입니다. 현대 구어 영어에서 ‘기분을 가라앉게 하다’라는 뜻의 “bum out”과 관련이 깊습니다.
bum + -ed
💡 좋지 않은 일이 생겨 마음이 ‘바닥으로 bum’ 내려간다고 연상하면 기억하기 쉽습니다.