bushed
B2informal몹시 지친, 녹초가 된
adjective형용사
- 1
- 2
길을 잃은, 방향 감각을 잃은 — 숲이나 오지에서 길을 잃은; 방향 감각을 잃은C1〔general〕
lost or unable to find one's way in the bush or wilderness
The hikers got bushed before sunset.
하이커들은 해 지기 전에 숲속에서 길을 잃었다.
If you feel bushed, stay where you are and call for help.
오지에서 길을 잃었다고 느끼면 그 자리에 머물며 도움을 요청해라.
유의어lost, disoriented
반의어oriented
뉘앙스 · 쓰임
tired보다 훨씬 강한 표현으로, exhausted와 비슷하지만 더 구어적이고 편한 느낌입니다. worn out도 비슷하지만, bushed는 특히 하루 일과나 활동 후 완전히 지친 상태를 가볍게 말할 때 자주 씁니다.
공식 문서나 격식 있는 글에서는 exhausted, extremely tired 같은 표현이 더 적절합니다. 호주·뉴질랜드 영어에서 ‘길을 잃은’ 의미로 쓰일 수 있으므로 문맥에 따라 해석해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exhausted
- 더 표준적이고 격식 있는 표현으로, 매우 지친 상태를 뜻합니다.
- worn out
- 몸이나 정신이 오래 사용되어 지친 느낌을 더 강조합니다.
- beat
- 미국 구어체로, bushed처럼 매우 피곤하다는 뜻입니다.
- lost
- 가장 일반적인 표현으로, 장소나 방향을 찾지 못한다는 뜻입니다.
- disoriented
- 방향 감각이나 상황 판단이 흐려진 상태를 더 강조합니다.
반의어
- energetic
- 기운이 넘치고 활력이 있는 상태를 뜻합니다.
- refreshed
- 휴식 후 상쾌하고 다시 힘이 난 상태를 뜻합니다.
- oriented
- 자신의 위치나 방향을 알고 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel bushed녹초가 된 기분이다
- be bushed몹시 지쳐 있다
- get bushed오지에서 길을 잃다
adverb+adjective
- absolutely bushed완전히 녹초가 된
어원 · 암기 팁
[English]명사 bush에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태에서 온 말입니다. ‘덤불, 숲, 오지’와 관련된 의미에서 지역적으로 ‘오지에서 길을 잃은’ 뜻이 생겼고, 북미 구어에서는 ‘녹초가 된’이라는 뜻으로 굳어졌습니다.
bush + -ed
💡 긴 하루를 보낸 뒤 덤불(bush) 속을 헤맨 것처럼 지쳤다고 떠올리면 bushed의 ‘녹초가 된’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1870